|
「薬を服用する」は韓国語で「약을 복용하다」という。
|
 |
|
：야글 보굥하다、ya-gŭl po-gyong-ha-da、ヤグル ポギョンハダ
：薬～服用～
|
「薬を服用する」は韓国語で「약을 복용하다」という。
|
| ・ | 위장약을 복용 중에는 술, 담배를 삼가시기 바랍니다. |
| 胃腸の薬を服用中はお酒、タバコを控えてくださるようお願いします。 | |
| ・ | 하루에 세 번 약을 복용하고 있다. |
| 1日に3回薬を服用している。 | |
| ・ | 주치의의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다. |
| 主治医の指示に従って、薬を服用することが大切です。 | |
| ・ | 약을 복용한 후 부작용이 따르면서 기분이 나빠졌어요. |
| 薬を服用した後に、副作用が伴って気分が悪くなりました。 | |
| ・ | 먹는 약을 복용하기 전에 반드시 설명서를 읽어주세요. |
| 飲み薬を飲む前に必ず説明書を読んでください。 | |
| ・ | 그녀는 새로 처방받은 약을 복용한 후 증상이 개선되었습니다. |
| 彼女は新しい薬を処方された後、症状が改善しました。 | |
| ・ | 저혈당은 당뇨약을 복용중인 당뇨환자에게서 나타난다. |
| 低血糖は糖尿薬を服用中の糖尿病患者に現われる。 | |
| ・ | 알레르기 반응이 나타날 때 구급약을 복용했어요. |
| アレルギー反応が出たときに、救急薬を服用しました。 | |
| ・ | 류마티스의 치료에는 의사의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다. |
| リウマチの治療には、医師の指示に従って薬を服用することが大切です。 | |
| ・ | 부정맥 발작을 예방하기 위해 약을 복용하고 있습니다. |
| 不整脈の発作を予防するために薬を服用しています。 | |
| ・ | 어린이가 약을 복용하는 동안에는 부작용이 나타나는지 잘 확인해야 한다. |
| 子どもが薬を服用している間、副作用が現れるかよく確認しなければならない。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 안정（安静） > |
| 전치（全治） > |
| 장기 이식 수술（臓器移植手術） > |
| 항균（抗菌） > |
| 연명（延命） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 특효（特效） > |
| 요법（療法） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 치료（治療） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 처방（処方） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 치유（治癒） > |