|
「心肺蘇生法」は韓国語で「심폐소생술」という。
|
 |
|
：심폐소생술、shim-pye-so-saeng-sul、シンペソセンスル
：心肺蘇生術
|
「心肺蘇生法」は韓国語で「심폐소생술」という。
|
| ・ | 심폐소생술을 할 줄 아는 사람이 있었기에 망정이지 그렇지 않았으면 그냥 죽었을 거예요. |
| 心肺蘇生法を知っている人がいたから事なきを得ましたが、そうではなかったらそのまま死んでいたでしょう。 | |
| ・ | 흉골을 눌러 심폐소생술을 실시한다. |
| 胸骨を押して心肺蘇生法を行う。 | |
| ・ | 심폐소생술 가운데 인공호흡은 중요한 역할을 합니다. |
| 心肺蘇生法の中で、人工呼吸は重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 인공호흡은 심폐소생술의 일부입니다. |
| 人工呼吸は、心肺蘇生法の一部です。 | |
| ・ | 심정지 시 구급차가 도착할 때까지 심폐소생술을 계속해 주시기 바랍니다. |
| 心停止の際、救急車が到着するまでCPRを続けてください。 | |
| ・ | 심정지가 발생하는 즉시 심폐소생술(CPR)이 필요합니다. |
| 心停止が起こるとすぐにCPRが必要です。 |
| 연명（延命） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 차도（快方） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 수술（手術） > |
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 소독（消毒） > |
| 진료（診療） > |
| 치유（治癒） > |
| 해독（解毒） > |
| 요양 시설（介護施設） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 응급 처치（応急処置） > |
| 통원（通院） > |
| 수혈（輸血） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 요법（療法） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 투석（透析） > |
| 완치（完治） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |