|
「延命」は韓国語で「연명」という。
|
 |
|
：연명、yŏn-myŏng、ヨンミョン
：延命
|
「延命」は韓国語で「연명」という。
|
| ・ | 가족 전원의 동의로 환자의 연명치료를 중단했다. |
| 族全員の同意で患者の延命治療を中止した。 | |
| ・ | 연명 효과도 있는 몰르핀은 자연계가 인류에게 준 최고의 진통약입니다. |
| 延命効果もあるモルヒネは自然界が人類に与えた最高の鎮痛薬です。 | |
| ・ | 연명 치료는 오래 살기 위한 치료입니다. |
| 延命治療は、命を長らえるための治療です。 | |
| ・ | 무의미한 연명 치료는 환자의 고통만 가중시킵니다. |
| 無意味な延命治療は患者の苦痛だけを増します。 | |
| ・ | 의학의 발달로 연명 치료가 늘어났습니다. |
| 医学の発達で延命治療が増えました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연명하다（ヨンミョンハダ） | 延命する |
| 연명 치료（ヨンミョンチリョ） | 延命治療 |
| 투약하다（投薬する） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 투약（投薬） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 절개（切開） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |