|
「手術費」は韓国語で「수술비」という。
|
 |
|
：수술비、ススルビ
：手術費
|
「手術費」は韓国語で「수술비」という。
|
| ・ | 그의 수술비를 지불하기 위해 그는 대출을 받았다. |
| 彼の手術費を支払うために、彼はローンを組んだ。 | |
| ・ | 그의 수술비는 보험으로 커버되고 있었다. |
| 彼の手術費は保険でカバーされていた。 | |
| ・ | 그녀의 수술비는 의료 기금에서 지불되었다. |
| 彼女の手術費は医療基金から支払われた。 | |
| ・ | 그의 수술비는 고액이어서 그의 가족에게 부담을 주었다. |
| 彼の手術費は高額で、彼の家族に負担をかけた。 | |
| ・ | 수술비 견적을 받기 위해 그는 여러 의료기관을 방문했다. |
| 手術費の見積もりを取るために、彼は複数の医療機関を訪れた。 | |
| ・ | 수술비가 늘어날 것이라는 불안감에 그는 수술을 연기했다. |
| 手術費がかさむという不安から、彼は手術を延期した。 | |
| ・ | 수술비가 비싸기 때문에 그녀는 수술을 받을지 말지 고민하고 있었다. |
| 手術費が高いので、彼女は手術を受けるかどうか悩んでいた。 | |
| ・ | 그의 수술 비용은 수술 후에 청구되었다. |
| 彼の手術費用は手術後に請求された。 | |
| ・ | 수술 비용을 부담하기 위해 그는 가족과 친구들로부터 도움을 받았다. |
| 手術費用を負担するために、彼は家族や友人から援助を受けた。 | |
| ・ | 그의 수술 비용은 전적으로 그의 책임이었다. |
| 彼の手術費用は完全に彼の責任だった。 | |
| ・ | 지병을 앓던 아빠는 수술비가 없어 돌아가셨다. |
| 持病を持っていた父は手術代がなくて亡くなった。 |
| 치유（治癒） > |
| 해열（解熱） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 듣다（効く） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 라식 수술（レーシック手術） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 소독（消毒） > |
| 석고 붕대（石膏包帯） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 요양（療養） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 응급 처치（応急処置） > |
| 병 수발（看病） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 외래（外来） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 진료（診療） > |
| 살균제（殺菌剤） > |