|
「看護する」は韓国語で「간호하다」という。
|
 |
|
：간호하다、kan-ho-ha-da、カンホハダ
：看護～
|
「看護する」は韓国語で「간호하다」という。
|
| ・ | 제가 간호할게요. |
| 私が看護します。 | |
| ・ | 병원에서 환자를 간호하다. |
| 病院で患者を看護する。 | |
| ・ | 할머니를 간호하기 위해 일을 그만뒀다. |
| 祖母を介護するために仕事を辞めた。 | |
| ・ | 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다. |
| 兄弟で交代して祖父を介護する。 | |
| ・ | 가족이 협력하여 아버지를 간호하다. |
| 家族で協力して父を介護する。 | |
| ・ | 간호할 때는 휴식도 중요합니다. |
| 介護する際には休息も大切です。 | |
| ・ | 아버지를 간호하기 위해 집을 개보수했다. |
| 父を介護するために家を改修した。 | |
| ・ | 할아버지를 간호하기 위해 일찍 일어난다. |
| 祖父を介護するために早起きする。 | |
| ・ | 가족과 협력하여 할머니를 간호하고 있어요. |
| 家族と協力して祖母を介護しています。 | |
| ・ | 선배 간호사에 의한 태움이 사회 문제화되고 있다. |
| 先輩看護師によるテウムが社会問題化している。 | |
| ・ | 태움은 간호사 이직률 증가의 한 원인이 되고 있다. |
| テウムは看護師の離職率増加の一因となっている。 | |
| ・ | 신입 간호사는 태움 문화를 견디지 못하고 퇴사했다. |
| 新人看護師はテウム文化に耐えられず退職した。 | |
| ・ | 육아로 내 코가 석 자인데 부모님 간호까지 맡게 되었다. |
| 子育てで自分のことで精一杯なのに、親の介護まで任されてしまった。 | |
| ・ | 이 수간호사는 직원 건강 관리에도 신경을 쓰고 있어요. |
| この看護婦長は、スタッフの健康管理にも気を配っています。 | |
| ・ | 수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요. |
| 看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。 | |
| ・ | 수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
| 看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。 | |
| ・ | 이 수간호사는 환자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. |
| この看護婦長は、患者から高い評価を得ています。 | |
| ・ | 수간호사는 병원 방침에 따라 업무를 수행하고 있습니다. |
| この看護婦長は、病院の方針に従って業務を遂行しています。 | |
| ・ | 수간호사는 환자에게 친절하게 대하고 있어요. |
| 看護婦長が患者に対して親身になって接しています。 | |
| 치유（治癒） > |
| 치료（治療） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 외래（外来） > |
| 약물치료（薬物治療） > |
| 병간호（看病） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 보철（補綴） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 경구（経口） > |
| 항암（抗がん） > |
| 내진（内診） > |
| 투석（透析） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 완치（完治） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 돌봄（介護） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 소독（消毒） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 살균제（殺菌剤） > |