|
「処方」は韓国語で「처방」という。
|
 |
|
：처방、chŏ-bang、チョバン
：処方（處方）
|
「処方」は韓国語で「처방」という。
|
| ・ | 수면제 처방을 받았다. |
| 睡眠剤を処方してもらった。 | |
| ・ | 약을 처방받기 위해서는 의사의 진찰이 필요합니다. |
| 薬を処方してもらうには、医師の診察が必要です。 | |
| ・ | 통원할 때마다 새로운 약이 처방됩니다. |
| 通院するたびに新しい薬が処方されます。 | |
| ・ | 피임약을 처방받았어요. |
| 避妊ピルを処方してもらいました。 | |
| ・ | 아랫니 잇몸이 부어 있어서 소염제를 처방 받았습니다. |
| 下歯の歯茎が腫れているため、消炎剤を処方されました。 | |
| ・ | 진료소에서 처방받은 약을 약국에서 받았어요. |
| 診療所で処方された薬を薬局で受け取りました。 | |
| ・ | 위장병 약을 처방받았어요. |
| 胃腸病の薬を処方されました。 | |
| ・ | 흉추의 통증이 완화될 수 있도록 약을 처방해 주셨습니다. |
| 胸椎の痛みが和らぐよう、薬を処方していただきました。 | |
| ・ | 상처가 곪아서 항생제를 처방받았다. |
| 傷が膿んでいるので、抗生物質を処方された。 | |
| ・ | 편도선 부기를 억제하기 위해 항생제를 처방받을 수 있다. |
| 扁桃腺の腫れを抑えるために、抗生物質を処方されることがある。 | |
| ・ | 국부 감염증을 치료하기 위해 항생제가 처방되었다. |
| 局部の感染症を治療するために抗生物質が処方された。 | |
| ・ | 국부 통증을 완화하기 위해 약을 처방받았다. |
| 局部の痛みを和らげるために薬を処方された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 처방전（チョバンジョン） | 処方箋 |
| 처방약（チョバンニャク） | 処方薬 |
| 처방하다（チョバンハダ） | 処方する |
| 극약 처방（クギャクチョバン） | 劇薬処方 |
| 땜질 처방（タムジルチョバン） | その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策 |
| 부작용（副作用） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 진료（診療） > |
| 통원（通院） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 난치병（難病） > |
| 시술（施術） > |
| 요양（療養） > |
| 경구（経口） > |
| 접종（接種） > |
| 돌봄（介護） > |
| 안정（安静） > |
| 열파（熱波） > |
| 투여（投与） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 절개（切開） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 이식（移植） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 효능（効能） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 완쾌（全快） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 자연 치유력（自然治癒力） > |
| 발병을 예방하다（発症を予防する） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 해열（解熱） > |