「処方」は韓国語で「처방」という。
|
![]() |
・ | 수면제 처방을 받았다. |
睡眠剤を処方してもらった。 | |
・ | 약을 처방받기 위해서는 의사의 진찰이 필요합니다. |
薬を処方してもらうには、医師の診察が必要です。 | |
・ | 이 안약은 처방전이 필요합니다. |
この目薬は処方箋が必要です。 | |
・ | 그 약은 특수한 처방이다. |
その薬は特殊な処方だ。 | |
・ | 의약품 구입에는 처방전이 필요합니다. |
医薬品の購入には処方箋が必要です。 | |
・ | 노동 생산성 향상을 위해서 어떠한 처방전이 있습니까? |
労働生産性向上に向けてどのような処方箋がありますか。 | |
・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
・ | 여행은 매너리즘에 대한 좋은 처방이다. |
旅行はマンネリズムに対してよい処方だ。 | |
・ | 의사의 처방전 없이 승압제를 구입할 수는 없다. |
医師の処方箋なしに昇圧薬を購入することはできない。 | |
・ | 한방 처방의 원료가 생약입니다. |
漢方処方の原料であるのが生薬です。 | |
・ | 약사는 처방전대로 약을 조제한다. |
薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
처방약(チョバンニャク) | 処方薬 |
처방전(チョバンジョン) | 処方箋 |
처방하다(チョバンハダ) | 処方する |
땜질 처방(タムジルチョバン) | その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策 |
극약 처방(クギャクチョバン) | 劇薬処方 |
주사하다(注射する) > |
발치(抜歯) > |
지혈하다(止血する) > |
완쾌하다(全快する) > |
난치병(難病) > |
장기 이식 수술(臓器移植手術) > |
접종(接種) > |