・	통원할 때마다 새로운 약이 처방됩니다.
	通院するたびに新しい薬が処方されます。
・	피임약을 처방받았어요.
	避妊ピルを処方してもらいました。
・	아랫니 잇몸이 부어 있어서 소염제를 처방 받았습니다.
	下歯の歯茎が腫れているため、消炎剤を処方されました。
・	진료소에서 처방받은 약을 약국에서 받았어요.
	診療所で処方された薬を薬局で受け取りました。
・	위장병 약을 처방받았어요.
	胃腸病の薬を処方されました。
・	흉추의 통증이 완화될 수 있도록 약을 처방해 주셨습니다.
	胸椎の痛みが和らぐよう、薬を処方していただきました。
・	상처가 곪아서 항생제를 처방받았다.
	傷が膿んでいるので、抗生物質を処方された。
・	편도선 부기를 억제하기 위해 항생제를 처방받을 수 있다.
	扁桃腺の腫れを抑えるために、抗生物質を処方されることがある。
・	국부 감염증을 치료하기 위해 항생제가 처방되었다.
	局部の感染症を治療するために抗生物質が処方された。
・	국부 통증을 완화하기 위해 약을 처방받았다.
	局部の痛みを和らげるために薬を処方された。
・	절개 후 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방될 수 있다.
	切開後の痛みを和らげるために、痛み止めが処方されることがある。
・	수술 후에는 절개 부분의 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방된다.
	手術後は、切開部分の痛みを和らげるために鎮痛剤が処方される。
・	이 안약은 처방전이 필요합니다.
	この目薬は処方箋が必要です。
・	그 약은 특수한 처방이다.
	その薬は特殊な処方だ。
・	의약품 구입에는 처방전이 필요합니다.
	医薬品の購入には処方箋が必要です。
・	노동 생산성 향상을 위해서 어떠한 처방전이 있습니까?
	労働生産性向上に向けてどのような処方箋がありますか。
・	의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다.
	医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。
・	약을 처방받기 위해서는 의사의 진찰이 필요합니다.
	薬を処方してもらうには、医師の診察が必要です。
・	수면제 처방을 받았다.
	睡眠剤を処方してもらった。
・	의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요?
	医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。
・	여행은 매너리즘에 대한 좋은 처방이다.
	旅行はマンネリズムに対してよい処方だ。
・	의사의 처방전 없이 승압제를 구입할 수는 없다.
	医師の処方箋なしに昇圧薬を購入することはできない。
・	한방 처방의 원료가 생약입니다.
	漢方処方の原料であるのが生薬です。
・	약사는 처방전대로 약을 조제한다.
	薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。
・	몸살이 나서, 의사가 처방한 약을 받았다.
	体調を崩して医師が処方した薬をもらった。
・	처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다.
	処方された薬を服用し、症状が好転した。
・	불면 증상을 호소해 수면제 처방을 받고 있다.
	不眠症状を訴え、睡眠薬の処方を受けている。
・	처방약은 시판되는 약에 비해 효능이 강하고 부작용 염려도 큰 약입니다.
	処方薬は市販薬に比べて効き目が強く、副作用の心配も大きい薬です。
・	의사가 처방한 약을 처방약이라 한다.
	医師が処方するくすりを処方薬という。
・	처방전의 유효기간이 지났다.
	処方箋の有効期限が切れた。
・	의사의 처방전이 없으면 약을 팔지 않는다.
	医者の処方箋がなければ薬を売らない。
・	의사의 처방전을 가지고 가면, 어떤 조제 약국에서도 약을 받을 수 있다.
	医師の処方箋を持っていけば、どの調剤薬局でも薬を受け取れる。
・	병원이나 의원에서 의사의 진찰을 받은 후, 처방전을 받는다.
	病院や医院で医師の診察を受けた後、処方箋をもらう。
・	약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다.
	薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。
・	병원에서 받은 처방전을 약사에게 보여줬다.
	病院からもらった処方箋を薬剤師に見せた。
・	처방전을 받다.
	処方箋をもらう。
・	진단에 기초하여, 환자의 체질과 증상에 따라 약을 처방한다.
	診断に基づき、患者の体質や症状に応じて薬を処方する。
・	의사가 의약품을 처방하다.
	医師が医薬品を処方する。
・	병원에 가서 감기약을 처방해 받았다.
	病院に行って風邪薬を処方してもらった。
・	약을 처방하다.
	薬を処方する。
・	해열제를 처방하다.
	解熱剤を処方する。
・	처방전을 가지고 약국에 갔습니다.
	処方箋をもって薬局に行きました。
・	의사에 의해 발행된 처방전에 토대로 약을 조제합니다.
	医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。
・	이제 피임제는 의사의 처방이 있어야 구매 가능하다.
	今や避妊剤は医者の処方があってこそ、購入可能だ。