「医者」は韓国語で「의사」という。韓国では、患者が医師を呼ぶ時は主に「의사 선생님、医師先生」、または「선생님、先生」と呼ぶ
|
![]() |
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選!
・ | 사람 살리는 의사가 되고 싶다. |
人を生かす医者になりたい。 | |
・ | 이 분이 의사입니다. |
この方が医者です。 | |
・ | 아들의 꿈은 의사입니다. |
息子の夢は医者です。 | |
・ | 의사를 불러주세요. |
医者を呼んでください。 | |
・ | 그에게는 의사가 된 두 아들이 있습니다. |
彼には医者になった息子が二人いる。 | |
・ | 의사의 수가 많은 동네가 환자의 수도 많은 것으로 알려졌다. |
医者の数の多い村の方が病人の数も多いことが分かった。 | |
・ | 의사는 환자 살리는 직업이다. |
医師とは患者を生かす職業だ。 | |
・ | 의사와 환자의 관계는 신뢰가 중요합니다. |
医者と患者の関係は信頼が大切です。 | |
・ | 의사는 병을 진단하고 치료합니다. |
医者は病気の診断と治療を行います。 | |
・ | 그녀는 소아과 의사로 아이들의 건강을 지키고 있습니다. |
彼女は小児科の医者で、子供たちの健康を守っています。 | |
・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
・ | 의사는 환자의 건강 상태를 모니터링합니다. |
医者は患者の健康状態をモニタリングします。 | |
・ | 의사의 노력도 백약이 무효였다. |
医者の努力もすべて無駄だった。 | |
・ | 일문일답은 명확한 의사소통에 도움이 된다. |
一問一答は明確な意思疎通に役立つ。 | |
・ | 저의 꿈은 의사가 되는 것입니다. |
私の夢は医者になることです。 | |
・ | 의사는 흉곽의 이상을 검사하기 위해 X-ray를 찍었다. |
医師は胸廓の異常を調べるためにレントゲンを撮った。 | |
・ | 그는 신경외과 의사입니다. |
彼は神経外科の医者です。 | |
・ | 발굽을 다쳐서 수의사에게 진료를 받아야 한다. |
ひづめが傷ついてしまったので、獣医に診てもらう必要がある。 | |
・ | 유혈목이에 물리면, 즉시 의사에게 가야 한다. |
山かがしに噛まれたら、すぐに医者に行かないと危険だ。 | |
・ | 인공수정 절차는 전문 의사의 감독 하에 이루어진다. |
人工授精の手続きは、専門的な医師の監督の下で行われます。 | |
・ | 발모제는 의사의 지도 아래에서 사용하는 것이 좋아요. |
発毛剤は医師の指導のもとで使うべきです。 | |
・ | 의사에 의해 발행된 처방전을 토대로 약을 조제합니다. |
医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 | |
마담(女主人) > |
동양화가(東洋画家) > |
큐레이터(キュレーター) > |
회사원(会社員) > |
정비원(整備員) > |
축구 선수(サッカー選手) > |
중매쟁이(お見合いを仲介する人) > |
군인(軍人) > |
웹 디자이너(Webデザイナー) > |
경영자(経営者) > |
투잡(副業) > |
백정(屠畜業者などに対する差別用語) > |
요리사(料理人) > |
기관사(機関士) > |
농민(農民) > |
삐끼(客引きする人) > |
미용사(美容師) > |
시스템 엔지니어(システムエンジニア.. > |
마술사(マジシャン) > |
승조원(乗組員) > |
장의사(葬儀屋) > |
객실 승무원(客室乗務員) > |
한의사(韓方医) > |
감정가(鑑定家) > |
상공인(商工人) > |
일러스트레이터(イラストレイター) > |
성악가(声楽家) > |
사냥꾼(猟師) > |
취업하다(就業する) > |
청원 경찰(請願巡査) > |