「お見合いを仲介する人」は韓国語で「중매쟁이」という。男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
![]() |
「お見合いを仲介する人」は韓国語で「중매쟁이」という。男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 중매쟁이의 소개로 두 사람은 통성명하였다. |
お見合い仲介者の紹介で、二人は初対面の挨拶を交わした。 | |
・ | 그 혼담은 중매쟁이를 통해 단호하게 거절했을 텐데요. |
あの縁談は仲人を通してきっぱりお断りしたはずですよ。 |
중혼(重婚) > |
다이어리데이(ダイアリーデー) > |
결혼하다(結婚する) > |
킹카(一番かっこいい男) > |
애정 공세(猛アタック) > |
내조하다(内助する) > |
구애(求愛) > |
금혼식(金婚式) > |
양다리(二股) > |
늦바람(中高年の浮気) > |
만나고 있다(付き合っている) > |
완소녀(すごく大切な女性) > |
여자 친구(彼女) > |
결혼제도(結婚制度) > |
졸혼(卒婚) > |
미련(未練) > |
사랑싸움(痴話げんか) > |
세컨드(愛人) > |
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し.. > |
약혼하다(婚約する) > |
실버데이(シルバーデー) > |
초혼(初婚) > |
솔로(独り身) > |
고백(告白) > |
혼례(婚礼) > |
가벼운 여자(軽い女) > |
가지 마(行かないで) > |
계집질(女遊び) > |
알라븅(アイラブユー) > |
신데렐라(シンデレラ) > |