「お見合いを仲介する人」は韓国語で「중매쟁이」という。男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
![]() |
「お見合いを仲介する人」は韓国語で「중매쟁이」という。男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 중매쟁이의 소개로 두 사람은 통성명하였다. |
お見合い仲介者の紹介で、二人は初対面の挨拶を交わした。 | |
・ | 그 혼담은 중매쟁이를 통해 단호하게 거절했을 텐데요. |
あの縁談は仲人を通してきっぱりお断りしたはずですよ。 |
염문(艶聞) > |
연모하다(慕う) > |
영원히 사랑합니다(永遠に愛します) > |
신랑감(新郎候補) > |
데이트(デート) > |
장거리 연애(遠距離恋愛) > |
부정행위(不貞行爲) > |
풋사랑(淡い恋) > |
사모하다(慕う) > |
결혼반지(結婚指輪) > |
애처가(愛妻家) > |
신부(新婦) > |
사랑을 받다(愛される) > |
원나이트(ワンナイト) > |
윙크하다(ウインクする) > |
새신랑(花婿) > |
부케(ブーケ) > |
사내 연애(社内恋愛) > |
별거하다(別居する) > |
신붓감(花嫁候補) > |
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく.. > |
혼사(婚礼) > |
만나고 있다(付き合っている) > |
예전 남친(元カレ) > |
정조(貞操) > |
싱글맘(シングルママ) > |
혼삿길(結婚できる機会) > |
차이다(振られる) > |
근친혼(近親婚) > |
큐피드(キューピッド) > |