|
「結婚指輪」は韓国語で「결혼반지」という。「結婚指輪」は韓国語で「결혼반지」と言います。この言葉は、結婚の証として交換する指輪を指します。
|
 |
|
：결혼반지、gyeol-hon-ban-ji、キョルホンバンジ
：結婚～
|
「結婚指輪」は韓国語で「결혼반지」という。「結婚指輪」は韓国語で「결혼반지」と言います。この言葉は、結婚の証として交換する指輪を指します。
|
| ・ | 그녀는 3캐럿의 결혼반지를 받았다. |
| 彼女は3カロットの結婚指輪を受け取った。 | |
| ・ | 결혼 반지가 없는 걸 보니 아직 미혼인가 봐요. |
| 結婚指輪をしてない見たいだから、まだ結婚してないらしい。 | |
| ・ | 그녀는 결혼반지를 끼고 있다. |
| 彼女は結婚指輪をはめている。 | |
| ・ | 결혼반지가 너무 예쁘다. |
| 結婚指輪がとてもきれいだ。 | |
| ・ | 결혼반지를 교환하는 순간이 가장 감동적이었다. |
| 結婚指輪を交換する瞬間が一番感動的だった。 | |
| ・ | 그는 결혼반지를 선물로 준비했다. |
| 彼は結婚指輪をプレゼントとして用意した。 | |
| ・ | 결혼반지를 빼지 않고 항상 끼고 다닌다. |
| 結婚指輪を外さずにいつもつけている。 | |
| ・ | 결혼반지에 담긴 의미를 잊지 않으려고 한다. |
| 結婚指輪に込められた意味を忘れないようにしている。 | |
| ・ | 오늘은 보석 가게에 가서 결혼반지를 샀어요. |
| 今日は宝石店に行って、結婚指輪を買いました。 | |
| ・ | 금은방에서 결혼반지를 찾고 있어요. |
| 貴金属店で結婚指輪を探しています。 | |
| ・ | 한국에서는 결혼반지는 왼손 약지손가락에 끼는 것이 일반적이다. |
| 韓国では結婚指輪は左手の薬指に着けるというのが一般的です。 | |
| ・ | 프로포즈할 때 몰래 결혼반지를 준비해서 그녀를 기쁘게 하고 싶어. |
| プロポーズの時に、内緒で婚約指輪を用意して彼女を喜ばせたい。 | |
| ・ | 서로 사랑하는 두 사람이 혼인의 증거로써 결혼반지를 손가락에 낀다. |
| 愛し合う2人が婚姻の証として結婚指輪を指輪につける。 | |
| ・ | 결혼반지를 끼는 의미는 무엇인가요? |
| 結婚指輪をつける意味は何でしょうか？ | |
| ・ | 어느 손가락에 결혼반지를 끼나요? |
| どの指に婚約指輪をつけますか。 | |
| ・ | 그들은 부모의 반대에 물러서지 않고 결혼반지도 없이 조촐한 결혼식을 올렸다. |
| 彼らは親の反対にくじけず、結婚指輪すらない質素な結婚式を挙げた。 | |
| ・ | 최근 결혼반지와 약혼반지를 겸용하는 커플도 늘고 있다. |
| 最近、結婚指輪と婚約指輪を兼用するカップルも増えている。 | |
| ・ | 그는 결혼반지를 끼고 있습니다. |
| 彼は結婚指輪をはめています。 | |
| 정조 관념（貞操観念） > |
| 사귀자（付き合おう） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 근친혼（近親婚） > |
| 정략결혼（政略結婚） > |
| 플레이보이（プレイボーイ） > |
| 장가를 들다（結婚する） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 각시（花嫁） > |
| 내조（內助） > |
| 인공수정（人工授精） > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |
| 결혼식장（結婚式場） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 결별（決別） > |
| 연상의 아내（姉さん女房） > |
| 연정（恋心） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 조혼（早婚） > |