|
「家庭内別居」は韓国語で「각방(을) 쓰다」という。家庭内別居は、韓国語で「가정내 별거」の訳になり、そのまま使っても通じる。「각방」は각(各々)違う방(部屋)を使う意味。夫婦が違う部屋で寝ることを家庭内別居として表現する。
|
 |
|
：각빵을 쓰다、kak-ppang-ŭl ssŭ-da、カクパン
：各房～
|
「家庭内別居」は韓国語で「각방(을) 쓰다」という。家庭内別居は、韓国語で「가정내 별거」の訳になり、そのまま使っても通じる。「각방」は각(各々)違う방(部屋)を使う意味。夫婦が違う部屋で寝ることを家庭内別居として表現する。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 우리는 현재 각방을 쓰고 있다. |
| 私たちは現在家庭内別居中だ。 | |
| ・ | 남편과 각방을 쓴 지 오 일째입니다. |
| 夫と別々の部屋を使い始めて5日目です。 | |
| ・ | 약품은 산업과 생활 각방면에서 기초적인 원재료로써 폭넓게 사용되고 있습니다. |
| 薬品は、産業と生活の各方面で、基礎的な原材料として幅広く使用されています。 |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 로즈데이（ローズデー） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 결혼식（結婚式） > |
| 양다리（二股） > |
| 비혼（非婚） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 절개（操） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 남친（彼氏） > |
| 부킹（ブッキング） > |
| 섹스리스（セックスレス） > |
| 편력（遍歴） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 신랑（新郎） > |
| 돈을 노린 결혼（金目当ての結婚） > |
| 소개팅（合コン） > |
| 남편감（旦那候補） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 약혼（婚約） > |
| 순애（純愛） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 이혼 조정（離婚調停） > |
| 커플（カップル） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 미팅（合コン） > |
| 연분（縁） > |