「花嫁」は韓国語で「각시」という。신부(新婦)の昔の言葉
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 매직펜으로 강조하고 싶은 부분을 부각시켰어요. |
マジックペンで強調したい部分を際立たせました。 | |
・ | 부동산 매각시에 이익이 생기면 양도세가 발생하다. |
不動産売却時に売って利益が出れば、譲渡税がかかる。 | |
・ | 그의 픽션은 현대사회의 모순을 부각시키고 있다. |
彼女のフィクションは、現代社会の矛盾を浮き彫りにしている。 | |
・ | 미결수 사건이 사법제도의 문제를 부각시키고 있습니다. |
未決囚の事件が司法制度の問題を浮き彫りにしています。 | |
・ | 그 설득력 있는 데이터는 문제의 중대성을 부각시켰습니다. |
その説得力あるデータは問題の重大性を浮き彫りにしました。 | |
・ | 그의 지적은 중대한 문제점을 부각시켰다. |
彼の指摘は重大な問題点を浮き彫りにした。 | |
・ | 냉각 스프레이는 환부를 순간 냉각시켜 근육의 통증을 제거하거나 하는 것입니다. |
冷却スプレーは、 患部を瞬間冷却して、筋肉の痛みを取ったりするものです。 | |
・ | 꼭두각시 처지다. |
操り人形の立場だ。 | |
・ | 그를 꼭두각시로 이용하려 한다. |
彼を傀儡として利用しようとする。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
꼭두각시(コットゥカクシ) | 操り人形、傀儡 |
우렁 각시(ウロンガクッシ) | 誰も知らずに良いことをすることや人 |
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる) > |
고백(告白) > |
일편단심(一途) > |
연애결혼(恋愛結婚) > |
나쁜 남자(悪い男) > |
늦바람(中高年の浮気) > |
밀고 당김(駆け引き) > |
작업(을) 걸다(ナンパをする) > |
사랑해 포즈(愛しているポーズ) > |
서방질(間男) > |
상견례(両家の顔合わせ) > |
신랑감(新郎候補) > |
애정 공세(猛アタック) > |
천생배필(天生配匹) > |
작업(ナンパ) > |
러브 레터(ラブレター) > |
혼례식(結婚式) > |
식을 올리다(式を挙げる) > |
소개팅(合コン) > |
출가외인(嫁に出した娘は他人同様) > |
씨씨 / 켐퍼스커플(キャンパスカッ.. > |
애인(恋人) > |
비혼(非婚) > |
성욕(性欲) > |
바람피우다(浮気する) > |
연애 경험(恋愛経験) > |
섹스리스(セックスレス) > |
졸혼(卒婚) > |
연하남(年下男性) > |
꼬리(를) 치다(しっぽを振る) > |