|
「花嫁」は韓国語で「각시」という。신부(新婦)の昔の言葉
|
 |
|
：각씨、kak-ssi、カクッシ
|
「花嫁」は韓国語で「각시」という。신부(新婦)の昔の言葉
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 각시가 신랑을 위해 음식을 준비했어요. |
| 嫁は夫のために料理を用意しました。 | |
| ・ | 전통 혼례에서 각시가 곱게 입었어요. |
| 伝統的な結婚式で花嫁は美しく着飾りました。 | |
| ・ | 각시가 시댁에서 환영받았어요. |
| 嫁は義理の家で歓迎されました。 | |
| ・ | 각시는 가족의 일원이 되었어요. |
| 嫁は家族の一員になりました。 | |
| ・ | 각시는 전통 의상을 입고 있었어요. |
| 嫁は伝統的な衣装を着ていました。 | |
| ・ | 각시가 친정에 잠시 다녀왔어요. |
| 嫁は実家にしばらく帰ってきました。 | |
| ・ | 분위기를 파악하지 못한 발언은 때로 상황을 냉각시킬 수 있다. |
| 空気を読まない発言が、時には場を凍らせてしまうことがある。 | |
| ・ | 정치인들이 마치 꼭두각시처럼 보일 때가 있습니다. |
| 政治家がまるで操り人形のように見える時があります。 | |
| ・ | 그녀는 자기의 의지가 아니라 마치 꼭두각시처럼 움직이고 있었습니다. |
| 彼女は自分の意志ではなく、まるで操り人形のように動いていました。 | |
| ・ | 그는 마치 꼭두각시처럼 다른 사람의 말에 따라갑니다. |
| 彼はまるで操り人形のように、他人の言うことに従っています。 | |
| ・ | 꼭두각시 처지다. |
| 操り人形の立場だ。 | |
| ・ | 그를 꼭두각시로 이용하려 한다. |
| 彼を傀儡として利用しようとする。 | |
| ・ | 매직펜으로 강조하고 싶은 부분을 부각시켰어요. |
| マジックペンで強調したい部分を際立たせました。 | |
| ・ | 부동산 매각시에 이익이 생기면 양도세가 발생하다. |
| 不動産売却時に売って利益が出れば、譲渡税がかかる。 | |
| ・ | 그의 픽션은 현대사회의 모순을 부각시키고 있다. |
| 彼女のフィクションは、現代社会の矛盾を浮き彫りにしている。 | |
| ・ | 미결수 사건이 사법제도의 문제를 부각시키고 있습니다. |
| 未決囚の事件が司法制度の問題を浮き彫りにしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼭두각시（コットゥカクシ） | 操り人形、傀儡 |
| 우렁 각시（ウロンガクッシ） | 誰も知らずに良いことをすることや人 |
| 호감을 가지다（好感を持つ） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 싱글（シングル） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 다이어리데이（ダイアリーデー） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 그렇고 그런 사이（好い仲） > |
| 실버데이（シルバーデー） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 정략결혼（政略結婚） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 내 꿈 꿔（私の夢見てね） > |
| 퀸카（一番かわいい女の子） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 연애 경험（恋愛経験） > |
| 싱글맘（シングルママ） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 재혼（再婚） > |
| 빼빼로데이（ペペロデー） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 상견례（両家の顔合わせ） > |
| 사랑을 고백하다（愛を告白する） > |
| 내연 관계（内縁関係） > |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |
| 연정（恋心） > |
| 조혼（早婚） > |