|
「操り人形」は韓国語で「꼭두각시」という。
|
 |
|
：꼭뚜각씨、kkok-ttu-gak-ssi、コットゥカクシ
|
「操り人形」は韓国語で「꼭두각시」という。
|
| ・ | 그를 꼭두각시로 이용하려 한다. |
| 彼を傀儡として利用しようとする。 | |
| ・ | 꼭두각시 처지다. |
| 操り人形の立場だ。 | |
| ・ | 그는 마치 꼭두각시처럼 다른 사람의 말에 따라갑니다. |
| 彼はまるで操り人形のように、他人の言うことに従っています。 | |
| ・ | 그녀는 자기의 의지가 아니라 마치 꼭두각시처럼 움직이고 있었습니다. |
| 彼女は自分の意志ではなく、まるで操り人形のように動いていました。 | |
| ・ | 정치인들이 마치 꼭두각시처럼 보일 때가 있습니다. |
| 政治家がまるで操り人形のように見える時があります。 |
| 내（におい） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 부하（負荷） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 원액（原液） > |
| 충언（忠言） > |
| 야생마（野生馬） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 저금리（低金利） > |
| 고군분투（孤軍奮闘） > |
| 실업（失業） > |
| 갈채（喝采） > |
| 오작동하다（誤作動する） > |
| 합리（合理） > |
| 총체적（総体的） > |
| 목초（牧草） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 과외 수업（家庭教師からの授業） > |
| 마늘（ニンニク） > |
| 중요（重要） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 지（～誌） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 재건（再建） > |
| 강의실（講義室） > |
| 가림막（覆い） > |
| 박격포（迫撃砲） > |
| 기미（シミ） > |
| 관청（官庁） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |