|
「操り人形」は韓国語で「꼭두각시」という。
|
 |
|
：꼭뚜각씨、kkok-ttu-gak-ssi、コットゥカクシ
|
「操り人形」は韓国語で「꼭두각시」という。
|
| ・ | 그를 꼭두각시로 이용하려 한다. |
| 彼を傀儡として利用しようとする。 | |
| ・ | 꼭두각시 처지다. |
| 操り人形の立場だ。 | |
| ・ | 그는 마치 꼭두각시처럼 다른 사람의 말에 따라갑니다. |
| 彼はまるで操り人形のように、他人の言うことに従っています。 | |
| ・ | 그녀는 자기의 의지가 아니라 마치 꼭두각시처럼 움직이고 있었습니다. |
| 彼女は自分の意志ではなく、まるで操り人形のように動いていました。 | |
| ・ | 정치인들이 마치 꼭두각시처럼 보일 때가 있습니다. |
| 政治家がまるで操り人形のように見える時があります。 |
| 정찰제（定価販売） > |
| 운동장（運動場） > |
| 책방（本屋） > |
| 정삼각형（正三角形） > |
| 걸레질（雑巾がけ） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 버터（バター） > |
| 광주리（かご） > |
| 수교（修交） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 적령기（適齢期） > |
| 투구（かぶと） > |
| 독자층（読者層） > |
| 합의안（合意案） > |
| 흰개미（シロアリ (白蟻)） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 딴판（大違い） > |
| 땅덩어리（国土） > |
| 정의（正義） > |
| 개통（開通） > |
| 투영（投影） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 유리（ガラス） > |
| 남한（南韓） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 남북한（韓国と北朝鮮） > |
| 필치（筆致） > |
| 대외적（対外的） > |
| 평등（平等） > |
| 빗물（雨水） > |