|
「運動場」は韓国語で「운동장」という。英語の「그라운드」ともいう。
|
 |
|
：운동장、un-dong-jang、ウンドンジャン
|
「運動場」は韓国語で「운동장」という。英語の「그라운드」ともいう。
|
| ・ | 학생들은 운동장에서 축구를 하고 있습니다. |
| 学生たちは運動場でサッカーをやっています。 | |
| ・ | 학교 운동장은 너무 좁아요. |
| 学校の運動場はとても狭いです。 | |
| ・ | 운동장을 한 바퀴 돌다. |
| グラウンドを一巡する。 | |
| ・ | 학교 운동장에서 축구하는 것을 좋아합니다. |
| 学校の運動場でサッカーをするのが好きです。 | |
| ・ | 운동장에는 많은 아이들이 놀고 있어요. |
| 運動場にはたくさんの子供たちが遊んでいます。 | |
| ・ | 운동장 주위에는 달리기 위한 트랙이 있어요. |
| 運動場の周りには走るためのトラックがあります。 | |
| ・ | 운동장에는 농구 코트가 있습니다. |
| 運動場にはバスケットボールコートがあります。 | |
| ・ | 운동장 조명이 켜졌어요. |
| 運動場の照明が点灯しました。 | |
| ・ | 운동장 근처에는 주차장이 있습니다. |
| 運動場の近くには駐車場があります。 | |
| ・ | 운동장에서의 훈련은 체력을 기릅니다. |
| 運動場でのトレーニングは体力を養います。 | |
| ・ | 아이들이 운동장에서 바글바글 놀고 있었다. |
| 子どもたちが運動場でわらわら遊んでいた。 | |
| ・ | 한낮의 태양이 운동장을 눈이 부시도록 비추었다. |
| 真昼の太陽が運動場を目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| ・ | 축구공이 운동장에 굴러다녔습니다. |
| サッカーボールが校庭に転がっていました。 | |
| ・ | 기울어진 운동장이라는 표현은 불공평한 현실을 잘 설명해줍니다. |
| 傾いた運動場という表現は、不公平な現実をよく説明しています。 | |
| ・ | 이 문제는 기울어진 운동장과 관련이 깊습니다. |
| この問題は傾いた運動場と深く関係しています。 | |
| ・ | 경쟁이 공정하려면 기울어진 운동장이 해결되어야 합니다. |
| 競争が公平であるためには、傾いた運動場が解消されるべきです。 | |
| ・ | 기울어진 운동장을 바로잡는 데는 시간이 필요합니다. |
| 傾いた運動場を正すには時間がかかります。 | |
| ・ | 기울어진 운동장은 기회의 평등을 방해합니다. |
| 傾いた運動場は機会の平等を妨げます。 | |
| ・ | 우리는 기울어진 운동장을 평평하게 만들기 위해 싸우고 있습니다. |
| 私たちは傾いた運動場を平らにするために戦っています。 | |
| ・ | 기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다. |
| 傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기울어진 운동장（キルロジン ウンドンジャン） | 不公平な環境、一方的な局面、一方的な勝利が予想される状況 |
| 수업료（授業料） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |
| 조퇴（早退） > |
| 후문（裏門） > |
| 입학（入学） > |
| 새내기（新入生） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 퇴학（退学） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 교과서（教科書） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 정학（停学） > |
| 국사（国史） > |
| 남고（男子高） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 대안 학교（オルタナティブスクール） > |
| 성적표（成績表） > |
| 학교를 다니다（学校に通う） > |
| 상업고등학교（商業高等学校） > |
| 동창생（同窓生） > |
| 교단에 서다（先生になる） > |
| 자습실（自習室） > |
| 교권（教権） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 선생（先生） > |
| 모범생（模範生） > |
| 담임（担任） > |
| 공작（工作） > |