|
「グラウンド」は韓国語で「그라운드」という。
|
 |
|
：그라운드、kŭ-ra-un-dŭ、クラウンドゥ
|
「グラウンド」は韓国語で「그라운드」という。
|
| ・ | 그라운드의 배수를 좋게 하는 공사를 실시한다. |
| グラウンドの水はけを良くする工事を行う。 | |
| ・ | 야구장의 그라운드를 고르기 위해 그들은 트랙터를 사용했다. |
| 野球場のグラウンドを均すために、彼らはトラクターを使用した。 | |
| ・ | 경기 시작 전에 선수들이 일렬로 서서 그라운드에 입장했다. |
| 試合開始前に選手たちが一列になってグラウンドに入場した。 | |
| ・ | 축구장 그라운드에는 저녁 햇살이 비치고 있어요. |
| サッカー場のグラウンドには夕方の日差しが差し込んでいます。 | |
| ・ | 축구장 그라운드에는 흰 선이 그어져 있어요. |
| サッカー場のグラウンドには白線が引かれています。 | |
| ・ | 축구장 그라운드가 정비되었습니다. |
| サッカー場のグラウンドが整備されました。 | |
| ・ | 공연을 중심으로 활동하는 언더그라운드 가수들의 실력은 가히 상당하다 |
| 公演を中心として活動するアンダーグラウンドの歌手たちの実力は十分に相当する。 | |
| ・ | 재활 끝에 약 10개월 만에 그라운드에 다시 섰다. |
| リハビリの末、約１０ヵ月ぶりに再びグラウンドに立った。 | |
| ・ | 비로 그라운드가 축축하다. |
| 雨でグラウンドがじめじめして湿っぽい。 | |
| ・ | 홈그라운드의 이점을 충분히 얻지 못했다. |
| ホームグラウンドのメリットを十分活かせなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 언더그라운드（オンドグラウンドゥ） | アンダーグラウンド、underground |
| 그라운드 홈런（クロウンドゥ ホムノン） | ランニングホームラン |
| 티잉 그라운드（ティイングラウンドゥ） | ティーグラウンド |
| 드래프트（ドラフト） > |
| 멤버（メンバー） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 에러（エラー） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 주얼리（ジュエリー） > |
| 전화 카드（テレホンカード） > |
| 징크스（ジンクス） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 오페라 하우스（オペラハウス） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 넘버（ナンバー） > |
| 가스（ガス） > |
| 컬렉션（コレクション） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 임팩트（インパクト） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 몽타주（モンタージュ） > |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 몰（モール） > |
| 필터（フィルター） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 애드벌룬（アドバルーン） > |
| 노（いいえ） > |
| 태스크포스（タスクフォース） > |
| 코멘트（コメント） > |
| 툴（ツール） > |
| 메이데이（メーデー） > |