|
「湿っぽい」は韓国語で「축축하다」という。
|
 |
|
：축추카다、chuk-chu-ka-da、チュクチュカダ
|
「湿っぽい」は韓国語で「축축하다」という。
|
| ・ | 비가 와서 빨래감이 축축하다. |
| 雨が降り、洗濯物がじめじめしている。 | |
| ・ | 비로 그라운드가 축축하다. |
| 雨でグラウンドがじめじめして湿っぽい。 | |
| ・ | 속옷이 땀으로 축축하다. |
| 下着が汗でじめじめする。 | |
| ・ | 장마로 계속 비가 내려 축축해서 싫다. |
| 梅雨で雨が続いてジメジメして嫌だ！ | |
| ・ | 이 동굴은 어둡고 축축하다. |
| この洞窟は暗くてじめじめしている。 | |
| ・ | 비로 축축해서 세탁물이 마르지 않는다. |
| 雨でじとじとするし洗濯物が乾かない 。 | |
| ・ | 땔감이 축축하면 불에 잘 타지 않아요. |
| 焚き物が湿っていると、燃えにくくなります。 | |
| ・ | 성냥이 축축해서 불이 붙지 않아요. |
| マッチが湿っていて火がつきません。 | |
| ・ | 탈수가 덜 돼 축축하다. |
| 脱水が不十分で湿っている。 | |
| ・ | 안대가 땀으로 축축해져 버렸다. |
| 眼帯が汗で湿ってしまった。 | |
| ・ | 눈의 표면을 축축하게 하는 힘이 저하된 상태를 안구 건조증이라 한다. |
| 目の表面を潤す力が低下した状態をドライアイという。 |
| 못하다（うまくない） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 잡스럽다（俗っぽい） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 절실하다（切実だ） > |