|
「ねばねばする」は韓国語で「끈적하다」という。
|
 |
|
：끈저카다、kkŭn-jŏ-k'a-da、クンジョカダ
|
「ねばねばする」は韓国語で「끈적하다」という。
|
| ・ | 습기 때문에 끈적합니다. |
| 湿気で、じとじとします。 | |
| ・ | 땀으로 셔츠가 끈적끈적하다. |
| 汗でシャツが べたべた 。 | |
| ・ | 장마에는 끈적한 더위로 아침부터 피곤해져요. |
| 梅雨は、じとじとする暑さで、朝から疲れちゃうわよね。 | |
| ・ | 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. |
| ジュースをこぼして床がべたべたになった。 | |
| ・ | 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. |
| 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 | |
| ・ | 고기 호빵에서 육즙이 쏟아져 나와 손이 끈적끈적해졌다. |
| 肉まんから肉汁があふれ出して、手がベタベタになった。 | |
| ・ | 끈적끈적한 것이 테이블 위에 말라붙어 있다. |
| ベタベタしたものがテーブルのうえで乾いてこびりついてる。 | |
| ・ | 끈적끈적한 낫토를 좋아한다. |
| ねばねばした納豆が好きだ。 | |
| ・ | 날씨가 습해서 끈적끈적해요. |
| 天気がじめじめして、べたべたします。 | |
| ・ | 기온과 습도가 높아서 피부가 끈적끈적해요. |
| 気温も湿気も高くてお肌がベタベタしてます。 | |
| ・ | 손에 풀이 묻어 끈적끈적해요. |
| 手に糊がついて、べたべたしています。 | |
| ・ | 땀이 나서 끈적끈적하다. |
| 汗が出てべたべたする。 | |
| ・ | 땀으로 끈적끈적하다. |
| 汗でベタベタしてる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 끈적끈적하다（クンチョックンチョカダ） | べたべたする、粘っこい、粘い |
| 노정하다（露呈する） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 접하다（接する） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 할부하다（分割払いする） > |