|
「実施する」は韓国語で「실시하다」という。
|
 |
|
：실씨하다、sil-si-ha-da、シルッシハダ
：実施～（實施）
|
「実施する」は韓国語で「실시하다」という。
|
| ・ | 훈련은 비공개로 실시했다. |
| 練習は非公開で実施した。 | |
| ・ | 검사를 실시하다. |
| 検査を実施する。 | |
| ・ | 시험을 실시하다. |
| 試験を実施する。 | |
| ・ | 계획을 실시하다. |
| 計画を実施する。 | |
| ・ | 이벤트는 날씨 등의 상황에 의해 내용을 일부 변경해서 실시하는 경우가 있습니다. |
| イベントは、天候等の状況により内容を一部変更して実施する場合があります。 | |
| ・ | 새로운 상품의 품평을 실시합니다. |
| 新しい商品の品評を行います。 | |
| ・ | 관리직으로서 부문간의 조정을 실시합니다. |
| 管理職として、部門間の調整を行います。 | |
| ・ | 선임자가 실시한 조사 결과가 도움이 되고 있어요. |
| 先任者が行った調査結果が役立っています。 | |
| ・ | 소장이 제안한 새로운 방침이 실시됩니다. |
| 所長が提案した新しい方針が実施されます。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 내가 지도하고 실시 했습니다. |
| このプロジェクトは私が指導して行いました。 | |
| ・ | 부심은 룰의 적용을 엄격하게 실시합니다. |
| 副審がルールの適用を厳格に行います。 | |
| ・ | 차량 점검을 실시했어요. |
| 車両の点検を行いました。 | |
| ・ | 소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다. |
| ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。 | |
| ・ | 포장 공사로 인해 교통 통제가 실시되고 있습니다. |
| 舗装工事のため、交通規制が実施されています。 | |
| ・ | 예산을 늘려 보강 공사를 실시합니다. |
| 予算を増やして補強工事を実施します。 | |
| 감점되다（減点される） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 용납하다（受容する） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 획득하다（獲得する） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 초긴장하다（超緊張する） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 논의하다（議論する） > |