「実施する」は韓国語で「실시하다」という。
|
![]() |
・ | 훈련은 비공개로 실시했다. |
練習は非公開で実施した。 | |
・ | 검사를 실시하다. |
検査を実施する。 | |
・ | 시험을 실시하다. |
試験を実施する。 | |
・ | 계획을 실시하다. |
計画を実施する。 | |
・ | 이벤트는 날씨 등의 상황에 의해 내용을 일부 변경해서 실시하는 경우가 있습니다. |
イベントは、天候等の状況により内容を一部変更して実施する場合があります。 | |
・ | 지렛대를 이용한 간단한 실험을 실시한다. |
テコを使った簡単な実験を行う。 | |
・ | 부흥을 위한 프로젝트가 실시되어 고용 기회가 제공되었습니다. |
復興のためのプロジェクトが実施され、雇用機会が提供されました。 | |
・ | 통계적 분석을 실시한다. |
統計的な分析を行う。 | |
・ | 통계적으로 유의한 테스트를 실시한다. |
統計的に有意なテストを行う。 | |
・ | 에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다. |
エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。 | |
・ | 가설을 검증하기 위해 실험을 실시한다. |
仮説を検証するために実験を行う。 | |
・ | 모형을 조작해 시뮬레이션을 실시한다. |
模型を操作してシミュレーションを行う。 | |
・ | 모형을 사용하여 설계 테스트를 실시한다. |
模型を使って設計のテストを行う。 | |
・ | 의사는 내시경을 사용하여 십이지장 검사를 실시했다. |
医師は内視鏡を使って十二指腸の検査を行った。 | |
・ | 의사는 내시경을 이용해 위 검사를 실시했다. |
医師は内視鏡を用いて胃の検査を行った。 | |
포용하다(包容する) > |
재잘대다(ぺちゃぺちゃ話す) > |
차이다(振られる) > |
따라잡다(追いつく) > |
매복하다(待ち伏せる) > |
깨작대다(ちびちび食べる) > |
보완되다(補完される) > |