|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
 |
|
：진행하다、chin-haeng-ha-da、チネンハダ
：進行～
|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
| ・ | 사업을 보다 효과적으로 진행할 수 있을 것이다. |
| 事業をより効果的に進めることができるだろう。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다. |
| このツールを使えば、作業を楽々と進められます。 | |
| ・ | 단서를 바탕으로 조사를 진행하고 있습니다. |
| 手掛かりをもとに調査を進めています。 | |
| ・ | 그 힌트를 단서로 더 조사를 진행하겠습니다. |
| そのヒントを糸口にさらに調査を進めます。 | |
| ・ | 꼼수를 부리지 않고 성실하게 일을 진행하는 것이 장기적으로 볼 때 좋은 결과를 낳습니다. |
| 小細工をせず、誠実に物事を進める方が、長期的に見て良い結果を生みます。 | |
| ・ | 총무과의 지시를 받아 진행하고 있습니다. |
| 総務課の指示を受け、進めております。 | |
| ・ | 총무과 담당자와 면담을 진행했습니다. |
| 総務課のご担当者と面談を行いました。 | |
| ・ | 지사 이전 계획을 진행하고 있습니다. |
| 支社の移転計画を進めております。 | |
| ・ | 노조와의 합의에 따라 진행하겠습니다. |
| 労組との合意に基づいて進めます。 | |
| ・ | 채산성을 중심으로 프로젝트를 진행합니다. |
| 採算性を中心にプロジェクトを進行します。 | |
| ・ | 분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다. |
| 紛争する国々と和平交渉を進めます。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 진행하겠습니다. |
| 双方の合意で進めます。 | |
| 방사되다（放射される） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 꽂다（差す） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |