|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
 |
|
：진행하다、chin-haeng-ha-da、チネンハダ
：進行～
|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
| ・ | 사업을 보다 효과적으로 진행할 수 있을 것이다. |
| 事業をより効果的に進めることができるだろう。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다. |
| このツールを使えば、作業を楽々と進められます。 | |
| ・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
| 世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
| ・ | 확인서를 지참하고 절차를 진행하세요. |
| 確認書を持参して、手続きを進めてください。 | |
| ・ | 입주 후 필요한 절차를 바로 진행해 주세요. |
| 入居後に必要な手続きをすぐに行ってください。 | |
| ・ | 이 건축업자는 과거에 수많은 성공적인 프로젝트를 진행한 경험이 있다. |
| この建築業者は過去に数多くの成功したプロジェクトを手がけている。 | |
| ・ | 당사의 제품은 품질에 신경 쓰며, 엄격한 검사를 진행합니다. |
| 当社の製品は品質にこだわり、厳格な検査を行っています。 | |
| ・ | 고객 앙케이트를 실시한 결과를 바탕으로 회의를 진행했다. |
| お客様アンケートを実施した結果をもとに会議を行った。 | |
| ・ | 그 방향으로 진행해도 결국 헛다리를 긁을 것이다. |
| その方向で進めても、結局は見当違いに終わるだろう。 | |
| ・ | 그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다. |
| あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。 | |
| ・ | 모두의 반응을 살피면서 이야기를 진행했다. |
| みんなの反応をうかがいながら、話を進めた。 | |
| ・ | 더 많은 고객을 모으기 위해 할인 캠페인을 진행했다. |
| より多くの顧客を集めるために、割引キャンペーンを行った。 | |
| 꼬집다（つねる） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 물다（噛む） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 효도하다（親孝行する） > |