|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
 |
|
：진행하다、chin-haeng-ha-da、チネンハダ
：進行～
|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
| ・ | 사업을 보다 효과적으로 진행할 수 있을 것이다. |
| 事業をより効果的に進めることができるだろう。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다. |
| このツールを使えば、作業を楽々と進められます。 | |
| ・ | 팀원들이 좌충우돌하면서 프로젝트를 진행했다. |
| チームメンバーがあわてながらプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 피로연도 같이 진행했어요. |
| ウェディングホールで披露宴も一緒に行いました。 | |
| ・ | 그는 열정적으로 프로젝트를 진행했다. |
| 彼は情熱的にプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 효율적으로 작업을 진행하기 위해 적재적소에 포진했다. |
| 効率的に作業を進めるため、適材適所に布陣した。 | |
| ・ | 이 계획대로 진행하죠. ― 그렇게 하죠. |
| この計画で進めましょう。― そうしましょう。 | |
| ・ | 진통을 겪는 프로젝트를 진행하기 위해 모두 협력하고 있습니다. |
| 難航するプロジェクトを進めるために、みんなで協力しています。 | |
| ・ | 역사학자들은 사료를 바탕으로 연구를 진행합니다. |
| 歴史学者たちは史料を基に研究を進めます。 | |
| ・ | 정부는 기자들에게 백브리핑을 진행했다. |
| 政府は記者に対してバックブリーフィングを行った。 | |
| ・ | 협조적인 태도로 일을 진행하는 것이 중요합니다. |
| 協力的な態度で仕事を進めることが重要です。 | |
| ・ | 계장은 부장과 협력하여 업무를 진행하고 있어요. |
| 係長は部長と連携して業務を進めています。 | |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 고다（煮込む） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 입히다（着せる） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 살찌다（太る） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |