|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
 |
|
：진행하다、chin-haeng-ha-da、チネンハダ
：進行～
|
「進める」は韓国語で「진행하다」という。
|
| ・ | 사업을 보다 효과적으로 진행할 수 있을 것이다. |
| 事業をより効果的に進めることができるだろう。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다. |
| このツールを使えば、作業を楽々と進められます。 | |
| ・ | 수의 계약으로 공사를 진행했다. |
| 随意契約で工事を進めた。 | |
| ・ | 홍보과 직원들과 회의를 진행했다. |
| 広報課の社員と会議を行った。 | |
| ・ | 고대 도시의 유적을 발굴하고 연구를 진행합니다. |
| 古代の都市の遺跡を掘り起こして研究を進めます。 | |
| ・ | 회사는 엄격하게 징계 절차를 진행했다. |
| 会社は厳格に懲戒手続きを進めた。 | |
| ・ | 최근 진행한 서면 인터뷰에서 그는 자신의 생각을 솔직하게 밝혔다. |
| 最近行った書面インタビューで、彼は自分の考えを率直に明らかにした。 | |
| ・ | 팀원들이 좌충우돌하면서 프로젝트를 진행했다. |
| チームメンバーがあわてながらプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 피로연도 같이 진행했어요. |
| ウェディングホールで披露宴も一緒に行いました。 | |
| ・ | 그는 열정적으로 프로젝트를 진행했다. |
| 彼は情熱的にプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 효율적으로 작업을 진행하기 위해 적재적소에 포진했다. |
| 効率的に作業を進めるため、適材適所に布陣した。 | |
| ・ | 이 계획대로 진행하죠. ― 그렇게 하죠. |
| この計画で進めましょう。― そうしましょう。 | |
| 구경하다（見物する） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 결판내다（決める） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 키우다（育てる） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 자멸하다（自滅する） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 쓰다（書く） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |