|
「約束する」は韓国語で「약속하다」という。
|
 |
|
：약쏘카다、ヤクッソカダ
：約束～
|
「約束する」は韓国語で「약속하다」という。
|
| ・ | 결혼을 약속하다. |
| 結婚を約束する。 | |
| ・ | 약속한 사람이 올 때까지 계속 기다렸다. |
| 約束した人が現れるまでずっと待っていた。 | |
| ・ | 당신을 반드시 행복하게 할 것을 약속합니다. |
| あなたを必ず幸せにすると約束します。 | |
| ・ | 아이들에게 약속한 것을 깜박했다. |
| 子供に約束したことを忘れた。 | |
| ・ | 저의 부모님은 저에게 차를 사 줄 것을 약속했어요. |
| 私の両親は、私に車を買うことを約束しました。 | |
| ・ | 올여름에 같이 바다를 보러 가기로 약속했었어요. |
| 今年の夏に一緒に海を見に行くと約束していました。 | |
| ・ | 예정이 비어 있어서 친구와 만나기로 약속했어요. |
| 予定が空いたので、友人と会う約束をしました。 | |
| ・ | 월급날에 친구와 술 마시러 가기로 약속했어요. |
| 給料日に友達と飲みに行く約束をしました。 | |
| ・ | 남자 친구랑 결혼을 약속했다. |
| 彼氏と結婚を約束した。 | |
| ・ | 월말에 친구와 만나기로 약속했어요. |
| 月末に友人と会う約束をしました。 | |
| ・ | 발렌타인데이에 데이트하기로 약속했다. |
| バレンタインデーにデートすると約束した。 | |
| ・ | 밀회 후 그들은 다시 만나기로 약속했다. |
| 密会の後、彼らはまた会うことを約束した。 | |
| ・ | 얼떨결에 약속하고 말았다. |
| ついうっかり約束してしまった。 | |
| ・ | 법원은 그 문제를 신속하게 심리할 것을 약속했습니다. |
| 裁判所はその問題を迅速に審理することを約束しました。 | |
| ・ | 서로 해로하기로 약속했다. |
| 互いに添い遂げることを約束した。 | |
| ・ | 그는 다시는 간섭하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼は二度と干渉しないと約束した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장래를 약속하다（チャンレルル ヤクッソカダ） | 婚約する、将来を約束する |
| 결혼을 약속하다（キョロウルヤクソッカダ） | 結婚を約束する |
| 정부（浮気相手） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 모르는 사람（知らない人） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 격려（励まし） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 친구（友達） > |
| 우애（友愛） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 호칭（呼称） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 불화（不仲） > |
| 화해（仲直り） > |