|
「本番を見逃さない」は韓国語で「닥본사」という。「닥치고 본방 사수（黙って本放送を死守）の略。再放送をみずに、本番を必ず見る、という意味。
|
 |
|
：닥뽄사、tak-ppon-sa、タクボンサ
|
「本番を見逃さない」は韓国語で「닥본사」という。「닥치고 본방 사수（黙って本放送を死守）の略。再放送をみずに、本番を必ず見る、という意味。
|
| ・ | 요즘 어린애들이 쓰는 약어는 봐도 봐도 절대 모르겠어. 대체 닥본사가 뭐야? |
| 最近、若い子たちが使っている略語は見ても、見ても絶対わからない。大体タッポンサって何？ | |
| ・ | 그럴땐 인터넷으로 검색하는 게 제일 빨라. |
| そのようなときはインターネットで検索すれば一番早い。 |