사기캐とは 「詐欺キャラ」は韓国語で「사기캐」という。「사기캐」は、ゲームやマンガ、アニメなどで「詐欺キャラ、チートキャラ、チートキャラクター」を指す言葉です。具体的には、他のキャラクターよりも圧倒的に強かったり、優れていたりするキャラクターを意味します。このキャラクターが強すぎると感じるときに、「詐欺(사기)」という言葉を使って揶揄(やゆ)することが多いです。
|
사기캐とは 「詐欺キャラ」は韓国語で「사기캐」という。「사기캐」は、ゲームやマンガ、アニメなどで「詐欺キャラ、チートキャラ、チートキャラクター」を指す言葉です。具体的には、他のキャラクターよりも圧倒的に強かったり、優れていたりするキャラクターを意味します。このキャラクターが強すぎると感じるときに、「詐欺(사기)」という言葉を使って揶揄(やゆ)することが多いです。
|
・ | 이 게임의 사기캐는 다른 캐릭터에 비해 압도적으로 강해요. |
このゲームの詐欺キャラは、他のキャラクターと比べて圧倒的に強いです。 | |
・ | 사기캐를 사용하면 초보자도 쉽게 이길 수 있어요. |
詐欺キャラを使うと、初心者でも簡単に勝てることができます。 | |
・ | 대회에서는 사기캐가 금지되는 경우가 많아요. |
大会では詐欺キャラが禁止されることが多いです。 | |
・ | 그는 항상 사기캐를 선택해서 플레이하고 있어요. |
彼はいつも詐欺キャラを選んでプレイしています。 | |
・ | 사기캐의 존재가 게임의 밸런스를 무너뜨려요. |
詐欺キャラの存在がゲームのバランスを崩してしまいます。 | |
・ | 새로운 패치로 사기캐의 성능이 조정되었어요. |
新しいパッチで詐欺キャラの性能が調整されました。 | |
・ | 사기캐를 사용하는 플레이어가 많으면 게임이 재미없어져요. |
詐欺キャラを使うプレイヤーが多いと、ゲームがつまらなくなります。 | |
・ | 그녀는 사기캐를 사용해서 금방 레벨업했어요. |
彼女は詐欺キャラを使って、すぐにレベルアップしました。 | |
・ | 이 캐릭터는 너무 강해서 정말 사기캐라고 불리고 있어요。 |
この詐欺キャラは強すぎて、まさにサギキャだと言われています。 | |
・ | 저 캐릭터는 너무 강해서, 마치 사기캐 같아요. |
あの詐欺キャラは強すぎて、まるでサギキャみたいだ。 | |
・ | 게임의 밸런스가 깨질 정도로, 저 캐릭터는 사기캐예요. |
ゲームのバランスが崩れるほど、あの詐欺キャラはサギキャだ。 | |
・ | 저 사기캐를 쓰면, 게임이 너무 쉬워져서 재미없어요. |
あの詐欺キャラを使えば、ゲームが簡単すぎて面白くない。 | |
・ | 저 캐릭터를 보고, 바로 사기캐라고 생각했어요. |
あのキャラクターを見て、すぐに詐欺キャラだと思った。 |
올인(全てを賭けること) > |
띵곡(名曲) > |
역관광 당하다(逆にやられる) > |
쌔끈녀(セクシーでカッコイイ女) > |
악플(悪質コメント) > |
나오미족(ナオミ族) > |
레테크(レテク) > |
야타족(ヤタ族) > |
뉴노멀(新しい生活様式) > |
중이병(中二病) > |
부친남(妻の友達の夫) > |
남친짤(彼氏のような写真) > |
호캉스(ホテルでバカンス) > |
탈조선(脱朝鮮) > |
포모남(諦めない男) > |
N잡러(複数の仕事を持つ人) > |
졸혼(卒婚) > |
멍때리다(ぼっとする) > |
몰카족(盗撮族) > |
신몰남(神に選ばれし男) > |
귀차니스트(面倒くさがり屋) > |
포미족(フォーミー族) > |
가짜 뉴스(フェイクニュース) > |
방콕족(ひきこもり) > |
뾰롱뾰롱하다(ッポロンッポロンハダ) > |
얼리버드족(朝型人間) > |
출퇴근 쇼핑족(出退勤ショッピング族.. > |
인조인간(全身整形した人) > |
노오력(ノオリョク) > |
모닝족(モーニング族) > |