「プインプイン」は韓国語で「뿌잉뿌잉」という。プインプイン（뿌잉뿌잉）は、2011年～2012年にかけて流行語した言葉。
愛い子ぶって愛きょうを振りまく様子を表す造語。
ほおの横で軽くこぶしを握り、可愛らしく「プインプイン（뿌잉뿌잉）」といいながら、こぶしを上下に動かすポーズをする。ドラマ「ハイキック3　短足の逆襲」のなかで、アン家の娘であるスジョンが愛嬌をふりまくために行ったポーズで、これをきっかけにテレビ番組などでも使われるようになり流行した。単なる愛嬌表現でSNSなどで特に言うことがないときなどに、軽く一言残すコメントとしても多用されている。
顔文字で表現すると、ლ( ╹◡╹ლ)