셀럽の意味 「セレブ」は韓国語で「셀럽」という。「셀럽」は英語の "celebrity"(セレブリティー)を略して作られた韓国語のスラングです。セレブリティー、つまり有名人や著名人を指す言葉で、主に芸能人、影響力のあるSNSインフルエンサー、または特定の分野で注目を集めている人に使われます。「셀렙」ともいう。
|
![]() |
셀럽の意味 「セレブ」は韓国語で「셀럽」という。「셀럽」は英語の "celebrity"(セレブリティー)を略して作られた韓国語のスラングです。セレブリティー、つまり有名人や著名人を指す言葉で、主に芸能人、影響力のあるSNSインフルエンサー、または特定の分野で注目を集めている人に使われます。「셀렙」ともいう。
|
・ | 셀럽들이 자주 가는 식당에 다녀왔어요. |
セレブたちがよく行くレストランに行ってきました。 | |
・ | 그녀는 SNS에서 엄청난 팔로워를 가진 셀럽이에요. |
彼女はSNSで多くのフォロワーを持つセレブです。 | |
・ | 요즘은 유튜브 셀럽들이 광고에 많이 나와요. |
最近はYouTubeのセレブたちが広告によく出ています。 | |
・ | 셀럽처럼 옷을 입으려면 돈이 많이 들어요. |
セレブのように服を着るにはお金がたくさんかかります。 | |
・ | 셀럽들의 라이프스타일은 항상 화제가 돼요. |
セレブたちのライフスタイルはいつも話題になります。 | |
・ | 그는 평범한 학생이었지만 이제는 유명한 셀럽이 되었어요. |
彼は普通の学生でしたが、今では有名なセレブになりました。 | |
・ | 셀럽들이 추천하는 제품은 금방 품절돼요. |
セレブたちが勧める商品はすぐに売り切れます。 | |
・ | 그녀는 해외에서도 인정받는 글로벌 셀럽이에요. |
彼女は海外でも認められるグローバルなセレブリティーです。 | |
・ | 셀럽처럼 보이고 싶어서 화장을 바꿔봤어요. |
セレブリティーのように見えるようにメイクを変えてみました。 | |
・ | 셀럽의 일상은 많은 사람들에게 영감을 줘요. |
セレブリティーの日常は多くの人にインスピレーションを与えます。 | |
・ | 셀럽의 우아한 생활을 선망한다. |
セレブの優雅な生活を羨望する。 | |
・ | 아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다. |
アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。 | |
・ | 이 가방은 셀럽들이 애용하는 브랜드로도 유명해요. |
このカバンはセレブが愛用しているブランドとしても有名です。 |
장발족(長髪族) > |
가맥(カメク) > |
대포폰(他人の名義の携帯電話) > |
하이파이브(ハイタッチ) > |
꿀잼(とても面白い) > |
물고기방(ネットカフェの俗称) > |
내로남불(ダブルスタンダード) > |
셀기꾼(セルカ詐欺師) > |
문콕(ドアパンチ) > |
광삭(光の速度で削除) > |
웰빙족(ウェルビーン族) > |
아몰랑(あ~知らない) > |
취향저격(好みどんぴしゃ) > |
핵인싸(めちゃ人気者) > |
신몰남(神に選ばれし男) > |
차박(車中泊) > |
디지털 원어민(デジタルネイティブ) > |
낙바생(就職を勝ち取った学生) > |
종결자(終結者) > |
노마드족(ノマド) > |
신상 털기(身元晒し) > |
육식남(肉食男) > |
혜자스럽다(コスパが良い) > |
월급 루팡(給料泥棒) > |
고나리질(過度に介入する行為) > |
폐인족(廃人族) > |
별다방(スターバックス) > |
펫팸족(ペッペム族) > |
철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女) > |
몸짱(モムチャン) > |