|
「ダサかっこいい」は韓国語で「찐따미」という。
|
 |
|
：찐따미、チンッタミ
|
「ダサかっこいい」は韓国語で「찐따미」という。
|
| ・ | 찐따미가 있으면 친근해요. |
| ダサかっこいいと親しみやすいです。 | |
| ・ | 찐따미가 있는 사람에게 끌려요. |
| ダサかっこいい人に惹かれます。 | |
| ・ | 찐따미가 있어도 괜찮아요. |
| ダサかっこいいでも大丈夫です。 |
| 흑형（黒人のお兄さん） > |
| 질소과자（過大包装） > |
| 열정 페이（情熱搾取） > |
| 뇌피셜（根拠もない個人の考えや意見） > |
| 돌싱（バツイチ） > |
| 동태족（凍太族） > |
| 몰카족（盗撮族） > |
| 오육도（56才以上は泥棒） > |
| 공시생（公務員試験準備生） > |
| 멘탈갑（メンタルカプ） > |
| 인생짤（最高の写真映え） > |
| 광삭（光の速度で削除） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 셀럽（セレブ） > |
| 부친남（妻の友達の夫） > |
| 사이다（すっきり解決した状況） > |
| 관심종결자（関心終結者） > |
| 생태족（生太族） > |
| 순삭（一瞬にして削除された） > |
| 청순녀（清純派女性） > |
| 블랙컨슈머（ブラック消費者） > |
| 어공（政治任用公務員） > |
| 흑화하다（人物の性格が凶変する） > |
| 어깨깡패（体格の良い男性） > |
| 늘공（職業公務員） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 인조인간（全身整形した人） > |
| 존맛탱（超美味しい） > |
| 역관광 당하다（逆にやられる） > |