「ダサかっこいい」は韓国語で「찐따미」という。
|
・ | 찐따미가 있으면 친근해요。 |
ダサかっこいいと親しみやすいです。 | |
・ | 찐따미가 있는 사람에게 끌려요。 |
ダサかっこいい人に惹かれます。 | |
・ | 찐따미가 있어도 괜찮아요。 |
ダサかっこいいでも大丈夫です。 |
완판녀(完販女) > |
꿀팁(役立つ情報) > |
짐승돌(野獣アイドル) > |
디지털 단식(デジタル断食) > |
띵작(名作) > |
말짱(話し上手な人) > |
차박(車中泊) > |
너튜브(YouTube) > |
썸씽녀(友達以上恋人未満の女性) > |
공시족(公務員試験を準備する人) > |
그린라이트(グリーンライト) > |
몰링족(モーリング族) > |
신상 털기(身元晒し) > |
엄친아(何でも出来る完璧な息子) > |
연못녀(恋愛下手な女) > |
돈맥경화(お金がよく回らない) > |
먹튀(食い逃げ) > |
혜자스럽다(コスパが良い) > |
오포세대(五放世代) > |
대세남(今勢いのある男) > |
오렌지족(オレンジ族) > |
노잼(面白くない) > |
조각 같다(彫刻のようにかっこいい) > |
역관광 당하다(逆にやられる) > |
개똥녀(犬糞女) > |
대인배(心が広く寛大な人) > |
재능 기부(才能寄付) > |
아무 말 대잔치(何も考えずに言いた.. > |
썸녀(気になる女性) > |
간지남(イイ感じの男) > |