ホーム  > 社会 > 新語・流行語野球名詞
돌직구とは
意味ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
読み方돌직꾸、tol-jik-kku、トルジック
「ぶっちゃけ言うこと」は韓国語で「돌직구」という。直訳すると石直球を投げる。돌(石)+직구(野球のストレート)=周りを気にせず言いたいことをストレートに言うこと。2014年から阪神タイガーズの押さえとして活用するプロ野球の오승환(オ・スンファン)選手の早いストレートから来た単語で今や幅広い分野で使われている。
「ぶっちゃけ言うこと」の韓国語「돌직구」を使った例文
아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다.
アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。
新語・流行語の韓国語単語
고고씽(レッツゴー)
>
플렉스 해버리다(見せびらかす)
>
설정샷(設定ショット)
>
안생겨요(ASKY)
>
학점 쇼핑족(学点ショッピング族)
>
상간남(相姦男)
>
미존(途方もなく存在感が大きい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ