「一方的な勝利が予想される状況」は韓国語で「기울어진 운동장」という。直訳すると「傾いた運動場」。①開始から公正な競争ができない状況、②どちらの方が強すぎて、一方的な勝利が予想される状況。選挙などでよく使われる表現。