ホーム  > 社会 > 新語・流行語
힙하다とは
意味めっちゃおしゃれだ、最新情報に通じている
読み方히파다、ヒパダ
「힙하다」の意味
「めっちゃおしゃれだ」は韓国語で「힙하다」という。「힙하다」とは、힙 (ヒップ hip)+하다 (する)で、直訳すると「ヒップである」「流行に敏感である」という意味ですが、日常会話では「かっこいい」「おしゃれ」というポジティブな評価を込めて使われます。カジュアルでトレンディなスタイルや態度、文化的に最先端を行っているものを指します。日本語では「かっこいい」「オシャレ」「クール」などと訳されることが多いです。主にファッション、音楽、ライフスタイルにおいて、今風で流行を先取りしている、または個性的でスタイリッシュなものに対して使われます。
「めっちゃおしゃれだ」の韓国語「힙하다」を使った例文
이 옷 진짜 힙하네.
この服めっちゃオシャレだね。
그 가게는 정말 힙하다.
あの店は本当におしゃれだ。
요즘 그 스타일이 힙하다.
最近そのスタイルは流行っている。
이 노래는 정말 힙하다!
この曲は本当にかっこいい!
그 친구는 힙한 패션을 좋아해요.
彼の友達はオシャレなファッションが好きです。
그 카페는 분위기가 힙해서 자주 가요.
そのカフェは雰囲気がオシャレだからよく行きます。
新語・流行語の韓国語単語
짐승남(ワイルドな男)
>
꿀팁(役立つ情報)
>
대세돌(今一番人気のアイドル)
>
스시녀(日本人女性の俗称)
>
에스컬레이터족(エスカレーター族)
>
대세남(今勢いのある男)
>
지름신(消費をあおる神)
>
인싸(群れにうまく溶け込んでいる人)
>
갑질(パワハラ)
>
셔플 댄스(シャッフルダンス)
>
쿠크 깨지다(心が折れる)
>
초딩(小学生)
>
도자기 피부(陶器肌)
>
정줄놓(気が抜ける)
>
청순녀(清純派女性)
>
펭수(ペンス)
>
왕자병(王子病)
>
아재(優しい既婚男性)
>
기울어진 운동장(不公平な環境)
>
벽치기(壁ドン)
>
폭망하다(完全に失敗する)
>
해외직구(海外通販購入)
>
엔빵 (N빵)(割り勘)
>
성덕(成功したオタク)
>
이거 실화냐(これマジか?)
>
한한령(限韓令)
>
짱(最高)
>
심쿵(胸きゅん)
>
하의 실종(下衣失踪)
>
셀기꾼(セルカ詐欺師)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ