ホーム  > 社会 > 新語・流行語
정줄놓
気が抜ける、気が抜けて放心状態になる
「정줄놓」とは「정신줄을 놓다」の略。直訳すると、「精神のひもを放す」という意味。気が抜けたりしてぼうっとしたり、放心状態に陥ったりするときに使う言葉。反対語は「정신줄을 잡다(精神のひもをつかむ)」となり、意識をしっかりする、という意味となる。
読み方정줄녿、chŏng-jul-lot、チョンジュルノッ
類義語
주눅들다
김(이) 빠지다
넋이 빠지다
정신이 나가다
김새다
정신이 하나도 없다
얼빠지다
例文
오늘 너무 더워서 정신줄 놓았다.
きょうとても暑すぎて、気が抜けた。
어제는 정신줄을 놓았는데 오늘은 잘 잡아서 식욕이 돋았어요.
きのうは気が抜けていたけれど、きょうは意識がしっかりしていて、食欲が湧いています。
新語・流行語の韓国語単語
하이파이브(ハイタッチ)
>
방부제 미모(年を取っても変わらぬ美..
>
깔끔녀(きれい好きな女)
>
만찢남(少女漫画から飛び出したイケメ..
>
문콕(ドアパンチ)
>
싱크로율(シンクロ率)
>
나오미족(ナオミ族)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ