気が抜ける、気が抜けて放心状態になる
「정줄놓」とは「정신줄을 놓다」の略。直訳すると、「精神のひもを放す」という意味。気が抜けたりしてぼうっとしたり、放心状態に陥ったりするときに使う言葉。反対語は「정신줄을 잡다(精神のひもをつかむ)」となり、意識をしっかりする、という意味となる。
|