|
「女嫌い」は韓国語で「여혐」という。
|
||
 |
|
：여혐、yŏ-hyŏm、ヨヒョム
：女嫌
| ・ | 여혐적인 발언은 사회적으로 큰 문제가 됩니다. |
| 女性嫌悪的な発言は社会的に大きな問題になります。 | |
| ・ | 여혐은 단순한 개인의 문제가 아니라 구조적인 문제예요. |
| 女性嫌悪は単なる個人の問題ではなく、構造的な問題です。 | |
| ・ | 인터넷에서 여혐 표현을 보고 화가 났습니다. |
| インターネットで女性嫌悪的な表現を見て腹が立ちました。 | |
| ・ | 여혐과 남혐은 모두 사라져야 합니다. |
| 女性嫌悪も男性嫌悪もすべてなくなるべきです。 | |
| ・ | 여혐을 조장하는 콘텐츠는 규제되어야 합니다. |
| 女性嫌悪を助長するコンテンツは規制されるべきです。 | |
| ・ | 그는 여혐적인 태도로 많은 사람들에게 비난을 받았다. |
| 彼は女性嫌悪的な態度で多くの人々に非難された。 | |
| ・ | 여혐 문제를 해결하기 위해 더 많은 교육이 필요합니다. |
| 女性嫌悪の問題を解決するには、もっと多くの教育が必要です。 | |
| ・ | 여혐은 성평등 사회로 가는 데 큰 장애물이에요. |
| 女性嫌悪は、男女平等な社会への大きな障害です。 | |
| ・ | 여혐과 성차별을 멈추기 위해 모두가 노력해야 해요. |
| 女性嫌悪と性差別を止めるために、みんなが努力しなければなりません。 |
| 올인（全てを賭けること） > |
| 대박（大当たり） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 쩍벌남（大股開きの男） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 취집（就職ではなく結婚を選ぶこと） > |
| 떡락（暴落） > |
| 먹방 스타（料理番組に登場するスター.. > |
| 짤줍（ネット画像を拾うこと） > |
| 썸씽녀（友達以上恋人未満の女性） > |
| 강추（一押し） > |
| 에바（オーバー） > |
| 간장녀（醤油女） > |
| 코리아구스（コリアグース） > |
| 유레카（ユーレカ） > |
| 핵인싸（めちゃ人気者） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 집순이（インドア派の女性） > |
| 억까（無理やり批判すること） > |
| 맘충（ママ虫） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 호캉스（ホテルでバカンス） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 틀딱（老害） > |
| 중이병（中二病） > |
| 악플（悪質コメント） > |
| 연못남（恋愛下手な男） > |
| 로하스족（ロハス族） > |
| 사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
| 웰빙족（ウェルビーン族） > |