|
「女嫌い」は韓国語で「여혐」という。
|
||
 |
|
：여혐、yŏ-hyŏm、ヨヒョム
：女嫌
| ・ | 여혐적인 발언은 사회적으로 큰 문제가 됩니다. |
| 女性嫌悪的な発言は社会的に大きな問題になります。 | |
| ・ | 여혐은 단순한 개인의 문제가 아니라 구조적인 문제예요. |
| 女性嫌悪は単なる個人の問題ではなく、構造的な問題です。 | |
| ・ | 인터넷에서 여혐 표현을 보고 화가 났습니다. |
| インターネットで女性嫌悪的な表現を見て腹が立ちました。 | |
| ・ | 여혐과 남혐은 모두 사라져야 합니다. |
| 女性嫌悪も男性嫌悪もすべてなくなるべきです。 | |
| ・ | 여혐을 조장하는 콘텐츠는 규제되어야 합니다. |
| 女性嫌悪を助長するコンテンツは規制されるべきです。 | |
| ・ | 그는 여혐적인 태도로 많은 사람들에게 비난을 받았다. |
| 彼は女性嫌悪的な態度で多くの人々に非難された。 | |
| ・ | 여혐 문제를 해결하기 위해 더 많은 교육이 필요합니다. |
| 女性嫌悪の問題を解決するには、もっと多くの教育が必要です。 | |
| ・ | 여혐은 성평등 사회로 가는 데 큰 장애물이에요. |
| 女性嫌悪は、男女平等な社会への大きな障害です。 | |
| ・ | 여혐과 성차별을 멈추기 위해 모두가 노력해야 해요. |
| 女性嫌悪と性差別を止めるために、みんなが努力しなければなりません。 |
| 파파걸（ファザコン） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 여풍당당（女風堂々） > |
| 만찢남녀（美男美女） > |
| 뇌섹남（頭が良くてセクシーな男性） > |
| 몸짱（モムチャン） > |
| 영어 난민（英語難民） > |
| 흑화하다（人物の性格が凶変する） > |
| 찐텐（本当のテンション） > |
| 집순이（インドア派の女性） > |
| 간지녀（イイ感じの女） > |
| 플러팅（フラーティング） > |
| 돈쭐을 내다（売上を上げてあげる） > |
| 열정 페이（情熱搾取） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |
| 카카오빵（カカオパン） > |
| 거피셜（ほぼ公式） > |
| 국룰（常識） > |
| 밀크남（甘いマスクの男性） > |
| 삼팔선（38才で退職） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 쌉가능（完全に可能） > |
| 불멍（火を見ながらぼーっとすること） > |
| 띵언（名言） > |
| 대박（大当たり） > |
| 나우족（NOW族） > |
| 화떡녀（厚化粧の女） > |
| 일베충（イルベチュン） > |