|
「女嫌い」は韓国語で「여혐」という。
|
||
 |
|
：여혐、yŏ-hyŏm、ヨヒョム
：女嫌
| ・ | 여혐적인 발언은 사회적으로 큰 문제가 됩니다. |
| 女性嫌悪的な発言は社会的に大きな問題になります。 | |
| ・ | 여혐은 단순한 개인의 문제가 아니라 구조적인 문제예요. |
| 女性嫌悪は単なる個人の問題ではなく、構造的な問題です。 | |
| ・ | 인터넷에서 여혐 표현을 보고 화가 났습니다. |
| インターネットで女性嫌悪的な表現を見て腹が立ちました。 | |
| ・ | 여혐과 남혐은 모두 사라져야 합니다. |
| 女性嫌悪も男性嫌悪もすべてなくなるべきです。 | |
| ・ | 여혐을 조장하는 콘텐츠는 규제되어야 합니다. |
| 女性嫌悪を助長するコンテンツは規制されるべきです。 | |
| ・ | 그는 여혐적인 태도로 많은 사람들에게 비난을 받았다. |
| 彼は女性嫌悪的な態度で多くの人々に非難された。 | |
| ・ | 여혐 문제를 해결하기 위해 더 많은 교육이 필요합니다. |
| 女性嫌悪の問題を解決するには、もっと多くの教育が必要です。 | |
| ・ | 여혐은 성평등 사회로 가는 데 큰 장애물이에요. |
| 女性嫌悪は、男女平等な社会への大きな障害です。 | |
| ・ | 여혐과 성차별을 멈추기 위해 모두가 노력해야 해요. |
| 女性嫌悪と性差別を止めるために、みんなが努力しなければなりません。 |
| 팀킬（味方を殺すような行為） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 욜로（人生一度きり） > |
| 소득 절벽（所得絶壁） > |
| 올킬（席巻） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 반수생（仮面浪人） > |
| 워라밸（ワークライフバランス） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 완판녀（完販女） > |
| 헬창（筋肉バカ） > |
| 희망고문（希望拷問） > |
| 연못남（恋愛下手な男） > |
| 역대급（歴代級） > |
| 경단녀（経歴断絶女性） > |
| 가맥（カメク） > |
| 혜자스럽다（コスパが良い） > |
| 공시생（公務員試験準備生） > |
| 오포세대（五放世代） > |
| 5G（ファイブジー） > |
| 스마트시티（スマートシティ） > |
| 고뤠（そう） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 도자기 피부（陶器肌） > |
| 찐텐（本当のテンション） > |
| 디스（無視） > |
| 밀당（恋の駆け引き） > |
| 정주행（一気見） > |