|
「一押し」は韓国語で「강추」という。강추とは、강력（強力）＋추천（推薦）の略語で、激しくオススメ、強力推薦の意味。反対語の（비추）は、비（非）＋추천（推薦）の略語。つまり「おすすめしない」意味。
|
 |
|
：강추、kang-chu、カンチュ
：強推
|
「一押し」は韓国語で「강추」という。강추とは、강력（強力）＋추천（推薦）の略語で、激しくオススメ、強力推薦の意味。反対語の（비추）は、비（非）＋추천（推薦）の略語。つまり「おすすめしない」意味。
|
| ・ | 이 물건을 강추합니다. |
| この品物を一押しします。 | |
| ・ | 이건 강추야. |
| これは一押しだよ。 | |
| ・ | 갑자기 내린 눈과 강추위로 보행 길이 빙판으로 변했다. |
| 突然降った雪と寒波で歩道はアイスバーンに変わった。 | |
| ・ | 최근 들어 여름에는 무더위가, 겨울에는 강추위가 계속되고 있습니다. |
| 最近、夏には酷暑が、冬には酷寒が続いています。 | |
| ・ | 다시 강추위가 찾아왔습니다. |
| 再び厳しい寒さが訪れてきました。 | |
| ・ | 이번 주 서울은 눈보라와 강추위가 계속됩니다. |
| 今週ソウルは吹雪と寒波が続きます。 | |
| ・ | 강추위가 몰아닥치다. |
| 厳しい寒さが押し寄せる。 | |
| ・ | 당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다. |
| 当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。 | |
| ・ | 오늘도 강추위가 계속되고 있습니다. |
| きょうも強い寒さが続いています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초강추（チョガンチュ） | めっちゃおすすめ、すごくおすすめ |
| 강추위（カンチュウィ） | 厳しい寒さ、寒波、酷寒 |
| 혼술（一人で飲むお酒） > |
| 연못남（恋愛下手な男） > |
| 일타강사（人気講師） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 깜지（紙ぎっしりに書く） > |
| 캥거루족（パラサイトシングル） > |
| 꿀보직（楽に働ける職務） > |