「スリムな都会の男性」は韓国語で「날도남」という。날씨한 도시 남자（ナルシナン トシ ナムジャ）の略。スリムな都会の男性。このような言葉が生まれた背景には、外見に気を遣いファッションや体型を気にする男性が増えた、ということがあるといえる。