ホーム  >  > 恋愛・結婚新語・流行語
밀당
恋の駆け引き、駆け引き
밀고 당기기(ミルゴタンギギ)の略。直訳すると「押して引くこと」。韓国の女性は好きな人にデートに誘われても、軽い女と見られたくないために一度は断る、という事情が日本のテレビ番組でも取り上げられた。もちろんこれは人によって異なるが、押したり、引いたりという動きは恋愛の最初の段階で重要な意味をもつ。しかし相手に好意がなければ、このような駆け引きは全く効果がない。これから恋に発展しそうな、友達でも恋人でもない男女をそれぞれ、썸씽남(ソムシンナム)、썸씽녀(ソムシンニョ)といい、そのような状態にいることを썸타다という。
読み方밀땅、mil-ttang、ミルタン
類義語
밀고 당김
수 싸움
눈치 싸움
例文
밀당 하는 거 진짜 싫어.
駆け引きすんのほんとやだ。
그녀는 자기에게 유리한 쪽으로 이끌 줄 아는 밀당의 달인이다.
彼女は自分が有利な方に引っ張っていける駆け引きの達人だ。
恋愛・結婚の韓国語単語
미혼자(未婚者)
>
아내(妻)
>
사귀다(付き合う)
>
자기야(恋人を呼ぶ言葉)
>
차이다(振られる)
>
혼담(縁談)
>
첫밤(初夜)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ