ホーム  >  > 恋愛・結婚新語・流行語
밀당とは
意味恋の駆け引き、駆け引き、メリハリ
読み方밀땅、mil-ttang、ミルタン
類義語
밀고 당김
수 싸움
눈치 싸움
「恋の駆け引き」は韓国語で「밀당」という。

「밀당」の意味
「밀당」とは「밀고 당기기」(押したり引いたりする)の略語で、恋愛関係において相手の関心や感情を引き出すために行う微妙な駆け引きを意味します。特に、恋愛において使われる表現で、相手との駆け引きや心理戦を指します。相手に興味があるように振る舞いながらも、一歩引いたり、冷たくしたりすることで、相手の関心を引きつける行動が含まれます。日本語では「恋愛の駆け引き」や「押したり引いたりする作戦」に近いニュアンスです。
「밀당」は恋愛に限らず、日常生活での交渉ややり取りにおいても使われることがあります。ただし、あくまで軽い冗談や比喩として用いるのが一般的です。
「恋の駆け引き」の韓国語「밀당」に関連する動画

【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!

「恋の駆け引き」の韓国語「밀당」を使った例文
밀당하는 거 진짜 싫어.
駆け引きすんのほんとやだ。
그녀는 자기에게 유리한 쪽으로 이끌 줄 아는 밀당의 달인이다.
彼女は自分が有利な方に引っ張っていける駆け引きの達人だ。
밀당을 너무 오래 하면 상대방이 지칠 수 있어요.
駆け引きを長く続けすぎると、相手が疲れてしまうかもしれません。
연애에서 밀당은 어느 정도 필요한 것 같아요.
恋愛では駆け引きがある程度必要だと思います。
밀당을 못 해서 항상 연애가 금방 끝나요.
駆け引きができなくて、いつも恋愛がすぐ終わってしまいます。
밀당 없이 솔직하게 대하는 게 더 좋아요.
駆け引きなしで正直に向き合う方が良いです。
그는 밀당의 고수예요.
彼は駆け引きの達人です。
연애에서 밀당은 필수요소입니다.
恋愛において駆け引きは必須要素です。
밀어붙이기만 해서는 안 돼요. 밀당이 중요해요.
押しまくるだけじゃダメです。メリハリが大事です。
恋愛・結婚の韓国語単語
결혼시키다(結婚させる)
>
금사빠(すぐ恋に落ちる人)
>
사랑해요(愛しています)
>
폐백(幣帛)
>
동거하다(同棲する)
>
동거(同棲)
>
출가외인(嫁に出した娘は他人同様)
>
결혼식을 올리다(結婚式を挙げる)
>
작별(別れ)
>
애정(愛情)
>
내연 관계(内縁関係)
>
청첩장(招待状)
>
여친(彼女)
>
팔짱을 끼다(腕を組む)
>
눈이 맞다(心が通じ合う)
>
솔로부대(独身の人々)
>
윙크하다(ウインクする)
>
계약결혼(契約結婚)
>
허니문(ハネムーン)
>
선보다(お見合いする)
>
사모(思慕)
>
정조(貞操)
>
튕기다(ツンとする)
>
갈라서다(別れる)
>
장가(男性の結婚)
>
재혼하다(再婚する)
>
속도위반(できちゃった結婚)
>
초식남(草食系男子)
>
포옹하다(抱く)
>
사랑하다(愛する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ