돌싱녀とは、出戻りの女性の韓国語ページ Kpedia

돌싱녀とは

意味：出戻りの女性、バツイチの女性、離婚した女性

読み方

：돌씽녀、tol-ssing-nyŏ、トルッシンニョ

「出戻りの女性」は韓国語で「돌싱녀」という。
돌싱녀とは 돌싱녀は、「돌아온 싱글 여자」、つまり「戻ってきたシングル女性」を意味する韓国の俗語です。離婚を経験した女性を指し、새로운 출발（新しいスタート）を表す言葉として使われることもあります。男性版は「돌싱남（돌싱男）」です。離婚後に独身に戻った女性を意味し、特に結婚歴のある女性を表現する際に使われます。

「出戻りの女性」の韓国語「돌싱녀」に関連する動画

【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！

「出戻りの女性」の韓国語「돌싱녀」を使った例文

・	그녀는 돌싱녀라고 들었다.
	彼女はバツイチだと聞いた。
・	그녀는 돌싱녀로 아이가 둘 있다.
	彼女はバツイチで子供が二人いる。
・	돌싱녀와 데이트를 갔다.
	バツイチの彼女とデートに行った。
・	돌싱녀인 그녀가 든든한 버팀목이 되고 있다.
	バツイチの彼女が強い支えになっている。
・	그 분은 돌싱녀인데, 정말 멋진 커리어우먼이야.
	あの方は離婚経験のある女性だけど、本当に素敵なキャリアウーマンだよ。
・	요즘 돌싱녀들도 자기 행복을 찾는 데 집중하는 것 같아.
	最近は離婚経験のある女性も自分の幸せを追求しているみたい。
・	돌싱녀라고 해서 다시 사랑을 못 찾는 건 아니야.
	離婚経験があるからといって、また愛を見つけられないわけじゃない。
・	그녀는 최근에 이혼한 지 얼마 안 된 이혼녀이다.
	(彼女は最近離婚したばかりの離婚した女性だ。
・	이혼한 여성을 위한 결혼 이벤트가 늘어나고 있다.
	離婚した女性向けの婚活イベントが増えてきている。
・	친구가 돌싱녀와 사귀게 되었다고 하더라.
	友達が離婚した女性と付き合うことになったと言っていた。
・	드라마에서는 돌싱녀가 새로운 사랑을 찾는 스토리가 인기다.
	ドラマでは離婚した女性が新しい恋を見つけるストーリーが人気だ。
・	그녀는 돌싱녀하지만 자신감을 가지고 새 삶을 살고 있다.
	彼女はバツイチだけど、自信を持って新しい人生を歩んでいる。
・	그녀는 이혼녀이지만 자신감을 가지고 새로운 삶을 살고 있다.
	彼女は離婚した女性だけど、自信を持って新しい人生を歩んでいる。