「昼負けて夜勝つ」は韓国語で「낮져밤이」という。男女の恋愛スタイルを表す言葉で、낮에 지고 밤에 이기다(昼に負けて夜に勝つ)の略。昼間は女性が主導権を握って、男性が優しく振舞い、夜になるとその力関係が逆転する、というニュアンスで用いられる。直接的には語られないが、暗に性的な意味合いを含んでいる。
|
「昼負けて夜勝つ」は韓国語で「낮져밤이」という。男女の恋愛スタイルを表す言葉で、낮에 지고 밤에 이기다(昼に負けて夜に勝つ)の略。昼間は女性が主導権を握って、男性が優しく振舞い、夜になるとその力関係が逆転する、というニュアンスで用いられる。直接的には語られないが、暗に性的な意味合いを含んでいる。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
잘 반한다(惚れやすい) > |
무비데이(ムービーデー) > |
커플링(ペアリング) > |
사랑합니다(愛しています) > |
독신주의자(独身主義者) > |
딥키스(ディープキス) > |
동성 결혼(同性結婚) > |