|
「結婚式場」は韓国語で「결혼식장」という。韓国の結婚式場は、親戚や親友ではなく知り合いであれば呼ばれる。そのためとても人が多い。「예식장」ともいう。
|
 |
|
：결혼식짱、kyŏr-hon-shik-tchang、キョルホンシクチャン
：結婚式場
|
「結婚式場」は韓国語で「결혼식장」という。韓国の結婚式場は、親戚や親友ではなく知り合いであれば呼ばれる。そのためとても人が多い。「예식장」ともいう。
|
| ・ | 결혼식장을 예약했어요. |
| 結婚式場を予約しました。 | |
| ・ | 가족분들이 결혼식장에 오셨습니다. |
| ご家族様が結婚式場へお越しになりました。 | |
| ・ | 결혼식장에서 드레스를 입어봤어요. |
| 結婚式場でドレスを試着しました。 | |
| ・ | 결혼식장에서 예식을 합니다. |
| 結婚式場で挙式を行います。 | |
| ・ | 결혼식장 직원이 친절했어요. |
| 結婚式場のスタッフが親切でした。 | |
| ・ | 결혼식장에서 사진 촬영을 했어요. |
| 結婚式場で写真撮影をしました。 | |
| ・ | 결혼식장의 내장이 호화롭습니다. |
| 結婚式場の内装が豪華です。 | |
| ・ | 결혼식장 스케줄이 잡혔어요. |
| 結婚式場のスケジュールが決まりました。 | |
| ・ | 결혼식장에서 케이크를 골랐어요. |
| 結婚式場でケーキを選びました。 | |
| ・ | 결혼식장의 음향 설비가 훌륭합니다. |
| 結婚式場の音響設備が素晴らしいです。 | |
| ・ | 프로포즈도 하지 않았는데 결혼식장을 예약하다니, 김칫국부터 마시고 있네. |
| プロポーズもしていないのに結婚式場を予約するなんて、キムチスープから飲んでいるね。 | |
| ・ | 결혼식장은 많은 하객들로 북적였어요. |
| 結婚式の会場は多くのゲストで賑わいました。 | |
| ・ | 그녀는 결혼식장에서 커피잔을 답례품으로 받았다. |
| 彼女は結婚式場でコーヒーカップを引き出物として受け取った。 | |
| ・ | 우리 일전에 그 결혼식장에서 한 번 봤지? |
| 私たちは、先日、結婚式場で一度会ったよね？ | |
| ・ | 결혼식장에서 양가 부모님이 하객을 맞이하고 있습니다. |
| 結婚式場で両家の両親が祝い客を迎えています。 |
| 키스데이（キスデー） > |
| 불륜（不倫） > |
| 숫처녀（処女） > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 내리사랑（上から下への愛情） > |
| 빼빼로데이（ペペロデー） > |
| 금실이 좋다（夫婦仲がいい） > |
| 여보（あなた） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 재산 분여（財産分与） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 어택（アタック） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 근친혼（近親婚） > |
| 절개（操） > |
| 색싯감（花嫁候補） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 양다리（二股） > |
| 결혼식을 올리다（結婚式を挙げる） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 추파를 던지다（色目を使う） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 호감을 가지다（好感を持つ） > |
| 실연（失恋） > |
| 싱글맘（シングルママ） > |
| 마담뚜（女仲人） > |