「色目を使う」は韓国語で「추파를 던지다」という。色目を使う(추파를 던지다) とは、相手に対して好意を示すために、微妙な言動や態度で興味を引こうとすることを意味します。特に、恋愛や異性間の関係で使われることが多い表現です。
|
![]() |
「色目を使う」は韓国語で「추파를 던지다」という。色目を使う(추파를 던지다) とは、相手に対して好意を示すために、微妙な言動や態度で興味を引こうとすることを意味します。特に、恋愛や異性間の関係で使われることが多い表現です。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 그는 항상 추파를 던져서 주변 여성들의 관심을 끌려고 한다. |
彼はいつも色目を使って、周りの女性たちに気を引こうとする。 | |
・ | 저 사람, 추파를 던지는 것 같아. |
あの人、色目を使っているみたいだね。 | |
・ | 저 사람은 항상 추파를 던지지만 그렇게 적극적이지는 않다. |
あの人はいつも色目を使っているが、そんなに積極的ではない。 | |
・ | 추파를 던지다 |
秋波を送る。 |
예물(結納品) > |
피앙세(フィアンセ) > |
바람(浮気) > |
공처가(恐妻家) > |
결혼 운(結婚運) > |
여심(女心) > |
만남(出会い) > |
사랑하다(愛する) > |
프러포즈(プロポーズ) > |
예비 신부(結婚前の女性) > |
이혼(離婚) > |
쭉쭉빵빵(ボンキュッボン) > |
연적(恋の敵) > |
싱글 대디(シングル・ダディー) > |
나이 차이(年の差) > |
전 여친(元カノ) > |
그린데이(グリーンデー) > |
섹스어필(セックスアピール) > |
양다리(二股) > |
연애 감정(恋愛感情) > |
예비 신랑(結婚前の男性) > |
반하다(惚れる) > |
사모하다(慕う) > |
나쁜 남자(悪い男) > |
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し.. > |
입맞춤(口づけ) > |
성격 차이(性格の不一致) > |
고백(告白) > |
부케 던지기(ブーケトス) > |
순애(純愛) > |