 |
|
：연적、yŏn-jŏk、ヨンジョク
：恋敵
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 연적은 사랑의 라이벌이라는 뜻이다 |
| 恋敵は愛のライバルという意味です。 | |
| ・ | 연적이 있어야 짝사랑을 즐길 수 있다. |
| 恋敵がいてこそ、片思いを楽しむことができる。 | |
| ・ | 높은 산에 오르면 필연적으로 따라오는 것이 고산병입니다. |
| 高い山に登れば必然的についてくるのが高山病です。 | |
| ・ | 누구라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다. |
| 誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。 | |
| ・ | 기상이 변덕스러운 바다에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다. |
| 天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。 | |
| ・ | 선거 결과는 우연적 요소에 의해 상당히 좌우된다. |
| 選挙結果は偶然の要素によってかなり左右される。 | |
| ・ | 자연적인 현상이다. |
| 自然的な現象である。 | |
| ・ | 세상에는 우연은 없다. 모두가 필연적으로 일어난다. |
| 世の中に偶然は無い。 全ては必然的に起こる。 | |
| ・ | 만남은 우연이 아니라 필연적으로 일어나고 있다. |
| 出会いは偶然ではなく必然的に起きている。 | |
| ・ | 마법사는 초자연적인 힘을 구사해 마법을 사용하는 인간을 말한다. |
| 魔法使いは、超自然的な力を駆使し、魔法を使える人間をいう。 | |
| ・ | 영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인 존재다. |
| 霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。 | |
| ・ | 그것은 자연계의 법칙을 넘어 이론적으로 설명할 수 없는 신비적인 초자연적인 현상이다. |
| それは自然界の法則をこえた、理論的に説明のつかない神秘的な超自然的表れである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우연적（ウヨンジョク） | 偶然的 |
| 자연적（チャヨンジョク） | 自然的 |
| 필연적（ピリョンジョク） | 必然的 |
| 초자연적（チョジャヨンジョク） | 超自然的 |
| 필연적인 결과（ピリョンチョギンキョルグァ） | 必然的な結果 |
| 새신랑（花婿） > |
| 지참금（持参金） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 실연（失恋） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 공처가（恐妻家） > |