|
「おでき」は韓国語で「종기」という。
|
 |
|
：종기、chong-gi、チョンギ
：腫気
|
「おでき」は韓国語で「종기」という。
|
| ・ | 눈 주위의 종기의 대부분은 '다래끼'라고 불립니다. |
| 目の周りのできもののほとんどは「ものもらい」と呼ばれます。 | |
| ・ | 6평 남짓한 공간에서 아이 10여 명이 옹기종기 앉아 있다. |
| ６坪余りのスペースで、１０人あまりの子供たちが車座に座っている。 | |
| ・ | 식구들이 거실에 옹기종기 모여 이야기를 나누고 있었다. |
| 家族みんなで居間に集まりおしゃべりしていた。 | |
| ・ | 사람들이 옹기종기 모여 빵을 만들었다. |
| 人たちがたむろして、パンを作っていた。 | |
| ・ | 거실에 옹기종기 둘어 앉아 아버지의 옛날이야기를 들었다. |
| 茶の間で集まって父の昔話を聞いていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파종기（） | 播種期、種まきどき |
| 옹기종기（オンギゾンギ） | 集まっている模様、たむろして |
| 다한증（多汗症） > |
| 컨디션（体調） > |
| 메르스（MERS） > |
| 담석증（胆石症） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 발병률（発症率） > |
| 부기（むくみ） > |