|
「おでき」は韓国語で「종기」という。
|
 |
|
：종기、chong-gi、チョンギ
：腫気（腫氣）
|
「おでき」は韓国語で「종기」という。
|
| ・ | 팔에 종기가 났어요. |
| 腕におできができてしまいました。 | |
| ・ | 종기는 가끔 가려울 수 있어요. |
| おできは、時々かゆくなることがあります。 | |
| ・ | 제 얼굴에도 종기가 난 적이 있어요. |
| 私の顔にもおできができたことがあります。 | |
| ・ | 종기가 나면 만지지 맙시다. |
| おできができたら、触らないようにしましょう。 | |
| ・ | 종기는 피부 트러블의 일종입니다. |
| おできは、皮膚のトラブルの一種です。 | |
| ・ | 그녀는 종기가 신경 쓰여 화장을 자제하고 있어요. |
| 彼女はおできを気にして、化粧を控えています。 | |
| ・ | 종기는 자연적으로 낫는 경우가 많지만, 주의가 필요합니다. |
| おできは自然に治ることが多いですが、注意が必要です。 | |
| ・ | 종기가 있으면 거울을 보는 것이 싫어집니다. |
| おできがあると、鏡を見るのが嫌になります。 | |
| ・ | 종기가 났을 때는 영양을 제대로 섭취하는 것이 매우 중요합니다. |
| おできができたときは、栄養をしっかり摂ることが大切です。 | |
| ・ | 그녀는 종기 때문에 피부과에 다니고 있어요. |
| 彼女はおできのために、皮膚科に通っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파종기（） | 播種期、種まきどき |
| 옹기종기（オンギゾンギ） | 集まっている模様、たむろして |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 아토피（アトピー） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 와병（臥病） > |
| 심장병（心臓病） > |
| 줄부상（相次ぐ負傷） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 잇몸병（歯周病） > |
| 대상포진（帯状疱疹） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 황달（黄疸） > |
| 무증상（無症状） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |
| 재발（再発） > |
| 아프다（痛い） > |
| 뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 병이 잦다（病気がちだ） > |
| 불구（体の不自由なこと） > |
| 숨참（息切れ） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 발진（発疹） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 부종（むくみ） > |
| 흑사병（黒死病） > |