|
「脱臼する」は韓国語で「탈구하다」という。
|
 |
|
：탈구하다、タルグハダ
：脱臼～
|
「脱臼する」は韓国語で「탈구하다」という。
|
| ・ | 축구 경기 중에 그는 탈구된 무릎을 다쳤어요. |
| サッカーの試合中に彼は脱臼した膝を負傷しました。 | |
| ・ | 넘어져서 손목을 탈구할 수 있습니다. |
| 転んで手首を脱臼することがあります。 | |
| ・ | 무거운 물건을 들 때 등을 탈구할 위험이 있습니다. |
| 重い物を持ち上げるときに背中を脱臼する危険があります。 | |
| ・ | 스포츠 중에 탈구하면 즉시 의료팀이 대응해야 합니다. |
| スポーツ中に脱臼すると、すぐに医療チームが対応する必要があります。 | |
| ・ | 사고로 팔을 탈구한 후 바로 구급차가 불렸습니다. |
| 事故で腕を脱臼した後、すぐに救急車が呼ばれました。 | |
| ・ | 아이들이 노는 동안 발목을 탈구하는 경우가 있어요. |
| 子供たちが遊んでいる間に足首を脱臼することがあります。 | |
| ・ | 다리를 탈구한 선수는 바로 피치에서 운반되었습니다. |
| 足を脱臼した選手は、すぐにピッチから運ばれました。 | |
| ・ | 연습 중에 다리를 탈구한 헬스클럽 멤버가 있어요. |
| 練習中に脚を脱臼したジムのメンバーがいます。 | |
| ・ | 자동차 사고로 척추를 탈구한 남성은 수술이 필요했습니다. |
| 車の事故で脊椎を脱臼した男性は、手術が必要でした。 | |
| ・ | 습관성 탈구는 외상 경력 등이 없는데도 반복되는 탈구를 말한다. |
| 習慣性脱臼とは、外傷歴などが無いにもかかわらず繰り返す脱臼のことをいう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨뼈가 탈구하다（オッケピョガ タルグハダ） | 肩が脱臼する |
| 혈행（血行） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 몸이 안 좋다（具合が悪い） > |
| 치주염（歯周炎） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 치석（歯石） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 구강암（口腔癌） > |
| 부동시（不同視） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 통증을 느끼다（痛みを感じる） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 춘곤증（春困症） > |
| 경상（軽傷） > |
| 어혈（瘀血） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 감염병（感染症） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 두통에 시달리다（頭痛に苦しむ） > |
| 암（癌） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |