|
「ひりひりする」は韓国語で「쓰라리다」という。
|
 |
|
：쓰라리다、ssŭ-ra-ri-da、ッスラリダ
|
「ひりひりする」は韓国語で「쓰라리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 피부가 쓰라리다. |
| 肌がヒリヒリする。 | |
| ・ | 쓰라림을 맛보다. |
| 泣きを見る。 | |
| ・ | 쓰라린 생각을 안고 살고 있다. |
| 苦々しい思いを抱えて生きている。 | |
| ・ | 쓰라린 기억을 가슴에 담고 있다. |
| ほろ苦い記憶を胸にしまい込んでいる。 | |
| ・ | 쓰라린 이별의 날이 찾아왔다. |
| ほろ苦い別れの日がやってきた。 | |
| ・ | 쓰라린 사건에서 회복하는 데 시간이 걸렸다. |
| ほろ苦い出来事から立ち直るのに時間がかかった。 | |
| ・ | 쓰라린 결말에서도 희망을 찾을 수 있다. |
| ほろ苦い結末にも、希望を見出すことができる。 | |
| ・ | 쓰라린 추억이 마음속 깊이 묻어 있다. |
| ほろ苦い思い出が心の奥底にしまわれている。 | |
| ・ | 쓰라린 사랑을 끝내는 방법에는 누구나 슬픔을 느낀다. |
| ほろ苦い恋の終わり方には誰もが悲しみを覚える。 | |
| ・ | 쓰라린 과거를 잊을 수는 없다. |
| ほろ苦い過去を忘れることはできない。 | |
| ・ | 쓰라린 과거와 결별하다. |
| 苦々しい過去に決別する。 | |
| ・ | 선생님께서 감상문을 쓰라고 하셔서 조금 당황했다. |
| 先生から感想文を書くように言われて、少し焦った。 | |
| ・ | 의사가 안대를 쓰라고 했다. |
| 医者に眼帯をつけるように言われた。 | |
| ・ | 넘어져서 까진 무릎이 쓰라리다. |
| 転んですりむいた膝がヒリヒリ痛い。 | |
| ・ | 이러한 과거의 쓰라린 경험을 결코 반복해서는 안 됩니다. |
| こうした過去の苦い経験を決して繰り返してはなりません。 |
| 발병률（発症率） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 심부전（心不全） > |
| 현기증이 나다（目まいがする） > |
| 천연두（天然痘） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 불감증（不感症） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 자해（自害） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 코로나 바이러스（コロナウイルス） > |
| 다리가 붓다（足がむくむ） > |
| 핏기가 없다（血の気がない） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 괴질（奇病） > |
| 요실금（尿失禁） > |
| 팬데믹（パンデミック） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 면역체（免疫体） > |
| 홍역（はしか） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 환각（幻覚） > |
| 폴립（ポリープ） > |
| 허언증（嘘言症） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 삐다（挫く） > |
| 울화병（火病） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |