|
「ひりひりする」は韓国語で「쓰라리다」という。
|
 |
|
：쓰라리다、ssŭ-ra-ri-da、ッスラリダ
|
「ひりひりする」は韓国語で「쓰라리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 피부가 쓰라리다. |
| 肌がヒリヒリする。 | |
| ・ | 쓰라림을 맛보다. |
| 泣きを見る。 | |
| ・ | 쓰라린 생각을 안고 살고 있다. |
| 苦々しい思いを抱えて生きている。 | |
| ・ | 쓰라린 기억을 가슴에 담고 있다. |
| ほろ苦い記憶を胸にしまい込んでいる。 | |
| ・ | 쓰라린 이별의 날이 찾아왔다. |
| ほろ苦い別れの日がやってきた。 | |
| ・ | 쓰라린 사건에서 회복하는 데 시간이 걸렸다. |
| ほろ苦い出来事から立ち直るのに時間がかかった。 | |
| ・ | 쓰라린 결말에서도 희망을 찾을 수 있다. |
| ほろ苦い結末にも、希望を見出すことができる。 | |
| ・ | 쓰라린 추억이 마음속 깊이 묻어 있다. |
| ほろ苦い思い出が心の奥底にしまわれている。 | |
| ・ | 쓰라린 사랑을 끝내는 방법에는 누구나 슬픔을 느낀다. |
| ほろ苦い恋の終わり方には誰もが悲しみを覚える。 | |
| ・ | 쓰라린 과거를 잊을 수는 없다. |
| ほろ苦い過去を忘れることはできない。 | |
| ・ | 쓰라린 과거와 결별하다. |
| 苦々しい過去に決別する。 | |
| ・ | 의사가 안대를 쓰라고 했다. |
| 医者に眼帯をつけるように言われた。 | |
| ・ | 넘어져서 까진 무릎이 쓰라리다. |
| 転んですりむいた膝がヒリヒリ痛い。 | |
| ・ | 이러한 과거의 쓰라린 경험을 결코 반복해서는 안 됩니다. |
| こうした過去の苦い経験を決して繰り返してはなりません。 |
| 허혈성 심장 질환（虚血性心疾患） > |
| 부상을 입다（負傷する） > |
| 탈수증（脱水症） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 땀투성이（汗まみれ） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 성대 결절（声帯結節） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 두통（頭痛） > |
| 중환（重病） > |
| 봉와직염（蜂窩織炎） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 팬데믹（パンデミック） > |
| 황달（黄疸） > |
| 피부염（皮膚炎） > |
| 콧물이 나오다（鼻水がでる） > |
| 성병（性病） > |
| 인대 파열（靭帯断裂） > |
| 치사율（致死率） > |
| 돌연사（突然死） > |
| 저혈당（低血糖） > |
| 찰과상（かすり傷） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 결핵（結核） > |
| 하혈（下血） > |
| 잔뇨감（残尿感） > |