|
「ずきずき痛む」は韓国語で「쑤시다」という。
|
 |
|
：쑤시다、ssu-si-da、ッスシダ
|
「ずきずき痛む」は韓国語で「쑤시다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 허리가 쑤시다. |
| 腰が刺す様に痛む。 | |
| ・ | 비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요. |
| 雨が降るたびに全身が痛いです。 | |
| ・ | 허리가 너무 쑤셔서 일을 할 수가 없다. |
| 腰がとても痛くて仕事ができない。 | |
| ・ | 상처가 쑤시다. |
| 傷がうずく。 | |
| ・ | 이가 쑤시다. |
| 歯がうずく。 | |
| ・ | 열이 나고 온몸이 쑤셔요. |
| 熱もあるし、全身が痛むんです。 | |
| ・ | 감기 때문에 온몸이 쑤시다. |
| 風邪のために全身がずきずきして痛い。 | |
| ・ | 뼈 마디마디 관절이 쑤시다. |
| 節々の関節がずきずき痛む。 | |
| ・ | 테이블 위에 이쑤시개가 놓여 있었다. |
| テーブルの上に楊枝が置かれていた。 | |
| ・ | 이쑤시개를 이용해 모형을 만들었다. |
| 楊枝を使って模型を作った。 | |
| ・ | 이쑤시개를 이용해 작은 구멍을 뚫었다. |
| 爪楊枝を使って小さな穴を開けた。 | |
| ・ | 이쑤시개로 치아 사이를 청소했다. |
| 爪楊枝で歯の間を掃除した。 | |
| ・ | 이쑤시개 끝이 부러져 버렸다. |
| 爪楊枝の先が折れてしまった。 | |
| ・ | 이쑤시개로 과일을 찔러 먹었다. |
| 爪楊枝で果物を刺して食べた。 | |
| ・ | 식사 후에 이쑤시개를 사용했다. |
| 食事の後に爪楊枝を使った。 | |
| ・ | 이쑤시개로 치아의 틈새를 청소하다. |
| 楊枝で歯の隙間を掃除する。 | |
| ・ | 식사 후에 이쑤시개를 사용했다. |
| 食事の後に楊枝を使った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좀이 쑤시다（チョミッスシダ） | むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる |
| 몸이 쑤시다（モミッスシダ） | 体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする |
| 삭신이 쑤시다（サクッシニッスシダ） | 全身が痛む、体がズキズキ痛む |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（モミ ウクッシンウクッシン スシダ） | 体がずきずき痛む |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 혈전증（血栓症） > |
| 병（病気） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 인후통（喉の痛み） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 풍진（風疹） > |
| 두통（頭痛） > |
| 천연두（天然痘） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 코감기（鼻風邪） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 통증（痛み） > |
| 배가 아프다（お腹が痛い） > |
| 부종（むくみ） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 면역체（免疫体） > |
| 만신창이（満身創痍） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 급성 알코올 중독（急性アルコール中.. > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 낫다（治る） > |
| 토하다（吐く） > |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 위산 과다증（胃酸過多症） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 조현병（統合失調症） > |
| 식욕이 없다（食欲がない） > |