|
「ずきずき痛む」は韓国語で「쑤시다」という。
|
 |
|
：쑤시다、ssu-si-da、ッスシダ
|
「ずきずき痛む」は韓国語で「쑤시다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 허리가 쑤시다. |
| 腰が刺す様に痛む。 | |
| ・ | 비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요. |
| 雨が降るたびに全身が痛いです。 | |
| ・ | 허리가 너무 쑤셔서 일을 할 수가 없다. |
| 腰がとても痛くて仕事ができない。 | |
| ・ | 상처가 쑤시다. |
| 傷がうずく。 | |
| ・ | 이가 쑤시다. |
| 歯がうずく。 | |
| ・ | 열이 나고 온몸이 쑤셔요. |
| 熱もあるし、全身が痛むんです。 | |
| ・ | 감기 때문에 온몸이 쑤시다. |
| 風邪のために全身がずきずきして痛い。 | |
| ・ | 어제 경기 후 삭신이 쑤시기 시작했습니다. |
| 昨日の試合で全身が痛むようになりました。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요. |
| 風邪をひいたせいで全身が痛みます。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 걸어서 삭신이 쑤셔요. |
| 重い荷物を持って歩いたので、全身が痛いです。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 삭신이 쑤셔요. |
| 長時間の運転で全身が痛みます。 | |
| ・ | 뼈 마디마디 관절이 쑤시다. |
| 節々の関節がずきずき痛む。 | |
| ・ | 테이블 위에 이쑤시개가 놓여 있었다. |
| テーブルの上に楊枝が置かれていた。 | |
| ・ | 이쑤시개를 이용해 모형을 만들었다. |
| 楊枝を使って模型を作った。 | |
| ・ | 이쑤시개를 이용해 작은 구멍을 뚫었다. |
| 爪楊枝を使って小さな穴を開けた。 | |
| ・ | 이쑤시개로 치아 사이를 청소했다. |
| 爪楊枝で歯の間を掃除した。 | |
| ・ | 이쑤시개 끝이 부러져 버렸다. |
| 爪楊枝の先が折れてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸이 쑤시다（モミッスシダ） | 体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする |
| 좀이 쑤시다（チョミッスシダ） | むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる |
| 삭신이 쑤시다（サクッシニッスシダ） | 全身が痛む、体がズキズキ痛む |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（モミ ウクッシンウクッシン スシダ） | 体がずきずき痛む |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 무좀（水虫） > |
| 하혈（下血） > |
| 지적 장애（知的障害） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 원시（遠視） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 고열（高熱） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 뎅기열（デング熱） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 탈수（脱水） > |
| 급성（急性） > |
| 심정지（心停止） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 속이 뒤집히다（むかつく） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 상처（怪我） > |
| 속이 매스껍다（吐き気がする） > |
| 부러지다（折れる） > |