|
「ずきずき痛む」は韓国語で「쑤시다」という。
|
 |
|
：쑤시다、ssu-si-da、ッスシダ
|
「ずきずき痛む」は韓国語で「쑤시다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 허리가 쑤시다. |
| 腰が刺す様に痛む。 | |
| ・ | 비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요. |
| 雨が降るたびに全身が痛いです。 | |
| ・ | 허리가 너무 쑤셔서 일을 할 수가 없다. |
| 腰がとても痛くて仕事ができない。 | |
| ・ | 상처가 쑤시다. |
| 傷がうずく。 | |
| ・ | 이가 쑤시다. |
| 歯がうずく。 | |
| ・ | 열이 나고 온몸이 쑤셔요. |
| 熱もあるし、全身が痛むんです。 | |
| ・ | 감기 때문에 온몸이 쑤시다. |
| 風邪のために全身がずきずきして痛い。 | |
| ・ | 포크로 야채를 쑤시다. |
| フォークで野菜をつつく。 | |
| ・ | 뼈 마디마디 관절이 쑤시다. |
| 節々の関節がずきずき痛む。 | |
| ・ | 휴일에 하루만 밖에 안 나가도 좀이 쑤신다. |
| 休日に一日外に出かけないだけでもうずうずする。 | |
| ・ | 어제 오랜만에 운동을 했더니 여기저기 몸이 쑤신다. |
| 昨日久しぶりに運動をしたらあちこちズキズキする。 | |
| ・ | 이가 쑤시다. |
| 歯がうずく。 | |
| ・ | 온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요. |
| 全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。 | |
| ・ | 허리가 콕콕 쑤셔요. |
| 腰がしくしくと痛みます。 | |
| ・ | 심하게 운동을 했더니 온몸이 쑤셔요. |
| 激しく運動をしたら、全身が痛みます。 | |
| ・ | 온몸이 쑤시다. |
| 全身がズキズキする。 | |
| ・ | 몸의 마디마디가 다 쑤신다. |
| 体の節々が全部うずく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좀이 쑤시다（チョミッスシダ） | むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる |
| 몸이 쑤시다（モミッスシダ） | 体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする |
| 삭신이 쑤시다（サクッシニッスシダ） | 全身が痛む、体がズキズキ痛む |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（モミ ウクッシンウクッシン スシダ） | 体がずきずき痛む |
| 꼬뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 허언증（嘘言症） > |
| 류머티즘（リウマチ） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 전치（全治） > |
| 혈전증（血栓症） > |