「ポリープ」は韓国語で「용종」という。「ポリープ(용종)」は、体内の粘膜などにできる良性の腫瘍や突起物を指します。ポリープは通常、悪性でないものが多いですが、場合によってはがん化する可能性もあるため、医師による適切な診断と管理が重要です。
|
![]() |
「ポリープ」は韓国語で「용종」という。「ポリープ(용종)」は、体内の粘膜などにできる良性の腫瘍や突起物を指します。ポリープは通常、悪性でないものが多いですが、場合によってはがん化する可能性もあるため、医師による適切な診断と管理が重要です。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 다행히 암은 아니고 가벼운 용종이었어요. |
幸いにも癌ではなく、軽いポリープでした。 | |
・ | 용종을 떼어내다. |
ポリープをとる。 | |
・ | 의사에게 진료를 받았더니 용종이 있다고 했다. |
医者に診てもらった結果、ポリープがあると言われた。 | |
・ | 목에 용종이 생겨서 목소리가 잘 나오지 않는다. |
喉にポリープができて声が出しにくくなった。 | |
・ | 용종은 보통 수술로 제거할 수 있다. |
ポリープは通常、手術で取り除くことができる。 | |
・ | 대장에 용종이 발견되어 정기적으로 검사를 받고 있다. |
大腸にポリープが見つかり、定期的に検査を受けている。 | |
・ | 용종이 있는 경우 암으로 발전할 수 있으므로 주의가 필요하다. |
ポリープがある場合、がんになる可能性があるので注意が必要だ。 | |
・ | 용종을 제거하기 위해 내시경 수술을 받았다. |
ポリープを取り除くために内視鏡手術を受けた。 | |
・ | 용종 때문에 목이 아프고 음식을 먹기 힘들다. |
ポリープが原因で喉が痛み、食事がしづらい。 | |
・ | 정기 검진에서 용종이 발견되어 조기에 대처했다. |
定期検診でポリープが見つかり、早期に対処した。 | |
・ | 용종이 커지면 몸에 나쁜 영향을 줄 수 있다. |
ポリープが大きくなると、体に悪影響を与えることがある。 | |
・ | 용종을 방치하면 병이 악화될 수 있다. |
ポリープを放置しておくと、病状が悪化することがある。 | |
・ | 의사는 내시경을 사용하여 대장 용종을 발견했다. |
医師は内視鏡を使って大腸のポリープを見つけた。 |
기억 상실증(記憶障害) > |
간경화(肝硬変) > |
따끔따끔하다(びりつく) > |
부러뜨리다(折る) > |
열중증(熱中症) > |
알코올 의존증(アルコール依存症) > |
뇌사(脳死) > |
불구자(体の不自由な人) > |
시한부 선고(余命宣告) > |
중태(重態) > |
고질적(慢性的) > |
경련(けいれん) > |
잔기침(軽い咳) > |
감기를 옮기다(風邪を移す) > |
초기 증상(初期症状) > |
식욕 부진(食欲不振) > |
질병(疾病) > |
요통(腰痛) > |
백내장(白内障) > |
괴질(奇病) > |
귀울림(耳鳴り) > |
마른기침(乾いた咳) > |
울화병(火病) > |
반점이 생기다(斑点が出来る) > |
유해균(悪玉菌) > |
두통(頭痛) > |
과민성 대장 증후군(過敏性腸症候群.. > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
결핵에 걸리다(結核にかかる) > |
탈수(脱水) > |