・	치매를 앓다.
	認知症を患う。(痴呆にかかる)
・	노년기 치매에는 약 80%가 알츠하이머병일 것이라는 지적도 있습니다.
	老年期の認知症では約80％がアルツハイマー病ではないか、との指摘もあります。
・	치매는 본인에게도 가족에게도 절실한 문제입니다.
	認知症は本人にも家族にも切実な問題です。
・	현재까지는 치매를 완전히 치료할 방법이 없습니다.
	現在のところ認知症を完全に治す方法はありません。
・	치매는 앓고 있는 본인뿐만 아니라 간병인에게도 커다란 부담을 준다.
	認知症は、患う本人だけでなく、介護者にも大きな負担をかける。
・	認知症はだれでもかかりうる病気です。
	치매는 누구라도 걸릴 수 있는 병입니다.
・	할머니는 90세에 치매를 앓다가 결국 돌아가셨다.
	祖母が90歳で痴呆にかかり、結局お亡くなりになった。
・	어머니께서 요즘 가끔 헛소리를 하세요. 치매인가요?
	お母さんが最近たまにたわごとをおっしゃるんですよ。痴ほうですかね。
・	미세먼지는 태아의 호흡기를 위협하고 치매의 가능성을 높인다.
	微細ホコリ(PM2.5)は胎児の呼吸器を脅かし、認知症の可能性を高める。
・	짜게 먹는 식습관은 치매를 유발할 가능성이 있다.
	塩辛く食べる食習慣は、認知症を誘発する可能性がある。
・	네덜란드 검찰은 치매를 앓고 있던 여성을 안락사 시켰다.
	オランダ検察当局が、認知症を患った女性を安楽死させた。
・	디지털 기기를 사용하는 것에 의해 기억력이 떨어지는 현상을 디지털 치매라고 한다.
	デジタル機器を使うようになり、記憶力が落ちる現象をデジタル痴呆という。
・	디지털 치매는 디지털 기기를 사용하면 걸리는 질병이다.
	デジタル痴呆は、デジタル機器を使うと、かかる疾病である。
・	할머니는 뇌졸중과 중증 치매를 앓고 있었다.
	おばあちゃんは、脳卒中と重度の認知症を患っていた。

韓国語（発音）	日本語
치매증（チメッチュン）	痴呆症
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆

病気・症状の韓国語単語

一覧