|
「命に別状はない」は韓国語で「생명에는 지장이 없다」という。
|
 |
|
：생명에는 지장이 업따、センミョンエヌン チジャンイ オプッタ
：生命～支障～
|
「命に別状はない」は韓国語で「생명에는 지장이 없다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 생명에는 지장이 없지만 깊은 상처와 심한 부상을 입었다. |
| 命に別状はないが深い傷や重いケガをした。 | |
| ・ | 구급차로 긴급히 후송되었지만 생명에는 지장이 없는 부상이었다. |
| 救急車で緊急搬送されたものの、命に別状はない怪我だった。 | |
| ・ | 남성은 병원으로 옮겨졌디만 생명에는 지장이 없다. |
| 男性は病院に運ばれましたが、命に別状はない。 | |
| ・ | 그는 사고로 중태에 빠졌으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 彼は事故で重体に陥ったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 살무사 독은 신속히 치료하면 생명에는 지장이 없습니다. |
| マムシの毒は速やかに治療すれば命に別状はありません。 | |
| ・ | 사고 후 그는 머리에 타박상을 입었지만 다행히 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の後、彼は頭部に打撲を負ったが、幸いにも命に別状はなかった。 | |
| ・ | 사고 충격으로 두개골 함몰이 일어났으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の衝撃で頭蓋骨陥没が起こったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 수술을 받고 생명에는 지장이 없는 상태다. |
| 手術を受け、命に別状はない。 | |
| ・ | 생명에는 지장이 없다. |
| 命に別条はない。 |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 탈모（脱毛） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 열（熱） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 설사（下痢） > |
| 정신병（精神病） > |
| 지병（持病） > |
| 고름（膿） > |
| 유행병（疫病） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 따끔따끔 아프다（ひりひり痛む） > |
| 병환（ご病気） > |
| 동상에 걸리다（凍傷になる） > |
| 간질（てんかん） > |
| 방광염（膀胱炎） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 균（菌） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 치명률（致命率） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 신장병（腎臓病） > |
| 자궁암（子宮がん） > |
| 만신창이（満身創痍） > |