|
「命に別状はない」は韓国語で「생명에는 지장이 없다」という。
|
 |
|
：생명에는 지장이 업따、センミョンエヌン チジャンイ オプッタ
：生命～支障～
|
「命に別状はない」は韓国語で「생명에는 지장이 없다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 생명에는 지장이 없지만 깊은 상처와 심한 부상을 입었다. |
| 命に別状はないが深い傷や重いケガをした。 | |
| ・ | 구급차로 긴급히 후송되었지만 생명에는 지장이 없는 부상이었다. |
| 救急車で緊急搬送されたものの、命に別状はない怪我だった。 | |
| ・ | 남성은 병원으로 옮겨졌디만 생명에는 지장이 없다. |
| 男性は病院に運ばれましたが、命に別状はない。 | |
| ・ | 사고 후 그는 머리에 타박상을 입었지만 다행히 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の後、彼は頭部に打撲を負ったが、幸いにも命に別状はなかった。 | |
| ・ | 사고 충격으로 두개골 함몰이 일어났으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の衝撃で頭蓋骨陥没が起こったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 수술을 받고 생명에는 지장이 없는 상태다. |
| 手術を受け、命に別状はない。 | |
| ・ | 생명에는 지장이 없다. |
| 命に別条はない。 |
| 의처증（疑妻症） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 콧물이 나오다（鼻水がでる） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 회전근개 파열（腱板断裂） > |
| 벌레물림（虫さされ） > |
| 숨참（息切れ） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 각혈（喀血） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 심장 발작（心臓発作） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 신체적 결함（身体的欠損） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 고열（高熱） > |
| 곪다（膿む） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 목이 붓다（喉が腫れる） > |
| 중이병（中二病） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 한기가 들다（悪寒がする） > |
| 직장암（直腸がん） > |
| 멍 자국（あざの跡） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 다발성 장기손상（多発性臓器損傷） > |