|
「支障」は韓国語で「지장」という。
|
 |
|
：지장、chi-jang、チジャン
：支障
|
「支障」は韓国語で「지장」という。
|
| ・ | 지장을 초래하다. |
| 支障をきたす。 | |
| ・ | 업무에 지장이 생기다. |
| 業務に支障が出る。 | |
| ・ | 조금 늦어도 지장은 없다. |
| 少々の遅れなら支障はない。 | |
| ・ | 생명에는 지장이 없다. |
| 命に別条はない。 | |
| ・ | 일에 지장이 생기면 안 좋으니까 오늘은 일찍 자자. |
| 仕事に支障をきたすと良くないので、今日は早く寝よう。 | |
| ・ | 이 상태를 방치하면 머지않아 사업에 지장을 초래할 우려가 있다. |
| この状態を放置すれば、いずれ事業に支障をきたす恐れがある。 | |
| ・ | 수술을 받고 생명에는 지장이 없는 상태다. |
| 手術を受け、命に別状はない。 | |
| ・ | 그것은 종종 일상 생활에 상당한 지장을 줍니다 |
| それが時々日常生活にかなりの支障を来します。 | |
| ・ | 컴퓨터 오류가 잦으면 업무에 지장이 생겨요. |
| コンピュータのエラーが頻繁だと業務に支障が出ます。 | |
| ・ | 빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다. |
| 頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 심장병이 진행되면 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다. |
| 心臓病が進行すると、日常生活に支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 불면증은 일상생활에 큰 지장을 초래할 수 있어요. |
| 不眠症は日常生活に大きな支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 결림이 심해지면 일상생활에 지장을 초래합니다. |
| 凝りがひどくなると、日常生活に支障をきたします。 | |
| ・ | 변속기 고장으로 주행에 지장이 있습니다. |
| トランスミッションの故障が原因で走行に支障が出ています。 | |
| ・ | 마르면 체력이 떨어지기 때문에 일상 생활에도 지장이 생길 수 있습니다. |
| 痩せこけると体力が落ちるため、日常生活にも支障が出ることがあります。 | |
| ・ | 소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・대장 등이 있습니다. |
| 消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。 | |
| ・ | 강박증 증상으로 인해 일상생활에 지장을 초래하는 경우가 있습니다. |
| 強迫症の症状が原因で日常生活に支障をきたす場合があります。 | |
| ・ | 중추신경의 기능 저하는 생활에 지장을 초래할 가능성이 있습니다. |
| 中枢神経の機能低下は、生活に支障をきたす可能性があります。 | |
| 각하（閣下） > |
| 가맹국（加盟国） > |
| 청（庁） > |
| 단속적（断続的） > |
| 배（船） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 중간중간（途中途中） > |
| 직진（直進） > |
| 수초（水草） > |
| 지게（背負子） > |
| 후대（後代） > |
| 현대 작가（現代作家） > |
| 파충류（爬虫類） > |
| 허혈성 심질환（虛血性心疾患） > |
| 이성（理性） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 보트（ボート） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 볼일（用事） > |
| 가관（見もの） > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 달음박질（駆け足） > |
| 자본금（資本金） > |
| 규칙（規則） > |
| 출시（発売） > |
| 지랄（気まぐれで分別のない言動） > |
| 마감（締切） > |
| 중원（ミッドフィールド） > |
| 탤런트（タレント） > |