|
「支障」は韓国語で「지장」という。
|
 |
|
：지장、chi-jang、チジャン
：支障
|
「支障」は韓国語で「지장」という。
|
| ・ | 지장을 초래하다. |
| 支障をきたす。 | |
| ・ | 업무에 지장이 생기다. |
| 業務に支障が出る。 | |
| ・ | 조금 늦어도 지장은 없다. |
| 少々の遅れなら支障はない。 | |
| ・ | 생명에는 지장이 없다. |
| 命に別条はない。 | |
| ・ | 일에 지장이 생기면 안 좋으니까 오늘은 일찍 자자. |
| 仕事に支障をきたすと良くないので、今日は早く寝よう。 | |
| ・ | 이 상태를 방치하면 머지않아 사업에 지장을 초래할 우려가 있다. |
| この状態を放置すれば、いずれ事業に支障をきたす恐れがある。 | |
| ・ | 수술을 받고 생명에는 지장이 없는 상태다. |
| 手術を受け、命に別状はない。 | |
| ・ | 그것은 종종 일상 생활에 상당한 지장을 줍니다 |
| それが時々日常生活にかなりの支障を来します。 | |
| ・ | 비일비재한 고장으로 인해 생산에 지장이 생겼다. |
| 頻繁な故障のために生産に支障が出た。 | |
| ・ | 조현병을 앓고 있는 사람들은 사회 생활에 지장을 받을 수 있다. |
| 統合失調症を患っている人々は、社会生活に支障をきたすことがある。 | |
| ・ | 그는 사고로 중태에 빠졌으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 彼は事故で重体に陥ったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 결근이 계속되면 일에 지장이 생긴다. |
| 欠勤が続くと、仕事に遅れが出てしまう。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 코맹맹이가 되었지만, 일에는 지장이 없었다. |
| 風邪をひいて鼻声になったが、仕事には支障がなかった。 | |
| ・ | 살무사 독은 신속히 치료하면 생명에는 지장이 없습니다. |
| マムシの毒は速やかに治療すれば命に別状はありません。 | |
| ・ | 날갯죽지가 아프면 나는 데 지장이 있을 수 있습니다. |
| 羽の付根が痛むと、飛ぶのに支障が出ることがあります。 | |
| ・ | 만성 피로가 계속되면 일상 생활에 지장을 줄 수 있어요. |
| 慢性疲労が続くと、日常生活に支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 컴퓨터 오류가 잦으면 업무에 지장이 생겨요. |
| コンピュータのエラーが頻繁だと業務に支障が出ます。 | |
| ・ | 빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다. |
| 頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。 | |
| 방해（妨害） > |
| 신체적（身体的） > |
| 생존율（生存率） > |
| 협찬금（協賛金） > |
| 패자（覇者） > |
| 종기（おでき） > |
| 어리광（甘えること） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 국론 분열（国論分裂） > |
| 분대장（分隊長） > |
| 근처（近所） > |
| 준수（順守） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 사전 예약（先行予約） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 하느님（神様） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 교량（橋梁） > |
| 사후（死後） > |
| 실소（失笑） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 숙의（熟議） > |
| 운영（運営） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 모사（謀事） > |
| 입주（入居） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 고모부（父の姉妹の夫） > |