|
「欠勤」は韓国語で「결근」という。
|
 |
|
：결근、キョルグン
：欠勤（缺勤）
|
「欠勤」は韓国語で「결근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 그는 요즘 결근이 너무 잦다. |
| 彼は最近欠勤が多い。 | |
| ・ | 그는 상습적으로 무단결근을 하고 있어요. |
| 彼は常習的に無断欠勤をしています。 | |
| ・ | 무단결근이 계속되면 혜택을 박탈당할 수 있다. |
| 無断欠勤が続けば、特典を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 결근이 계속되면 해고되도 당연합니다. |
| 欠勤が続けば解雇されても当然です。 | |
| ・ | 건강상의 이유로 결근이 많아서 급여가 감봉되었다. |
| 健康上の理由で欠勤が多かったため、給与が減給された。 | |
| ・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
| インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
| ・ | 그녀는 별다른 이유도 없이 회사를 결근했다． |
| 彼女は特別な理由もなく会社を欠勤した。 | |
| ・ | 아프지만 결근할 정도는 아니에요. |
| 痛いが欠勤するほどではありません。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다. |
| 有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。 | |
| ・ | 숙취로 결근했어요． |
| 2日酔いで欠勤しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결근하다（キョルグンハダ） | 欠勤する |
| 무단결근（ムダンキョルグン） | 無断欠勤 |
| 자동차 회사（自動車会社） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 야유회（ピクニック） > |
| 워커홀릭（ワーカーホリック） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 교섭（交渉） > |
| 승진하다（昇進する） > |