|
「欠勤」は韓国語で「결근」という。
|
 |
|
：결근、キョルグン
：欠勤（缺勤）
|
「欠勤」は韓国語で「결근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 그는 요즘 결근이 너무 잦다. |
| 彼は最近欠勤が多い。 | |
| ・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
| インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다. |
| 有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。 | |
| ・ | 숙취로 결근했어요． |
| 2日酔いで欠勤しました。 | |
| ・ | 진단서를 제출하지 않으면 결근 처리가 됩니다. |
| 診断書を提出しないと欠勤扱いになります。 | |
| ・ | 무단으로 결근하는 사원이 많다. |
| 無断で欠勤する社員が多い。 | |
| ・ | 어제 무단으로 결근했다. |
| 昨日、無断で欠勤した。 | |
| ・ | 무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다. |
| 無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다. |
| 無断で欠勤するのは罰則の対象となる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무단결근（ムダンギョルグン） | 無断欠勤 |
| 결근하다（キョルグンハダ） | 欠勤する |
| 무단결근하다（ムダンキョルグン） | 無断で欠勤する |
| 연수하다（研修する） > |
| 일급（日給） > |
| 동료（同僚） > |
| 결근（欠勤） > |
| 법인（法人） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 알바（バイト） > |
| 파견 사원（派遣社員） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 계약을 따내다（契約をとる） > |
| 노사간（労使間） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 업무를 수행하다（業務を遂行する） > |
| 인건비（人件費） > |
| 비즈니스 파트너（ビジネスパートナー.. > |
| 배당금（配当金） > |
| 정례회（定例会） > |
| 휴가를 얻다（休暇を取る） > |
| 일터（仕事場） > |
| 수입（収入） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 대주주（大株主） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 최고참（最古参） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |
| 칼퇴근（定時退社） > |