|
「処罰」は韓国語で「처벌」という。
|
 |
|
：처벌、chŏ-bŏl、チョボル
：処罰（處罰）
|
「処罰」は韓国語で「처벌」という。
|
| ・ | 처벌을 받다. |
| 処罰を受ける。 | |
| ・ | 처벌은 최후의 수단이 되어야 합니다. |
| 処罰は最終手段とせねばなりません。 | |
| ・ | 법을 어기면 처벌을 받아야 합니다. |
| 法律を破れば処罰を受けなければなりません。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저질러 처벌을 받았다. |
| 彼は犯罪を犯して処罰を受けた。 | |
| ・ | 엄격한 처벌이 필요합니다. |
| 厳しい処罰が必要です。 | |
| ・ | 무단결근은 회사 규정에 따라 처벌 대상입니다. |
| 無断欠勤は会社の規定により処罰の対象です。 | |
| ・ | 처벌보다는 교육이 우선이어야 한다. |
| 処罰よりも教育が優先されるべきだ。 | |
| ・ | 그는 법적 처벌을 피하려 했다. |
| 彼は法的処罰を逃れようとした。 | |
| ・ | 학생들을 무리하게 처벌해서는 안 됩니다. |
| 生徒たちを無理に処罰してはいけません。 | |
| ・ | 음주운전은 강하게 처벌받습니다. |
| 飲酒運転は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 모든 책임자는 적절히 처벌될 것입니다. |
| すべての責任者は適切に処罰されるでしょう。 | |
| ・ | 처벌 규정이 너무 약하다는 지적이 있다. |
| 処罰規定が甘すぎるという指摘がある。 | |
| ・ | 그녀는 강력히 범인을 처벌해 달라고 요청했다. |
| 彼女は犯人を厳しく処罰してほしいと強く要請した。 | |
| ・ | 공무집행방해는 형사처벌 대상이다. |
| 公務執行妨害は刑事処罰の対象である。 | |
| ・ | 처벌이 집행되는 것을 두려워하고 있다. |
| 罰則が執行されることを恐れている。 | |
| ・ | 음해 행위는 법적으로 처벌받을 수 있다. |
| 中傷行為は法律で処罰されることがある。 | |
| ・ | 적절한 처벌이 가해졌어요. |
| 適切な処罰が与えられました。 | |
| ・ | 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. |
| 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 | |
| ・ | 공유지를 무단으로 사용하면 처벌받을 수 있어요. |
| 共有地を無断で使用すると処罰されることがあります。 | |
| ・ | 밀수품을 소지하면 무거운 처벌을 받는다. |
| 密輸品を所持していると、重い罰を受ける。 | |
| ・ | 무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다. |
| 無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。 | |
| ・ | 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다. |
| 乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。 | |
| 이송되다（移送される） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 권익（権益） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 처벌（処罰） > |
| 법관（裁判官） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 위헌（違憲） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 혐의（容疑） > |
| 상고（上告） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 합의（合意） > |
| 기본법（基本法） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 상속인（相続人） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |
| 탈법（脱法） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 처형（処刑） > |
| 편법（便法） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 엄벌（厳罰） > |