|
「陪審員」は韓国語で「배심원」という。
|
 |
|
：배심원、pae-shim-wŏn、ペシモン
：陪審員
|
「陪審員」は韓国語で「배심원」という。
|
| ・ | 배심원 전원 일치로 유죄가 될 것으로 여겨졌지만 단 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 全陪審員一致で有罪になると思われたところ、ただ一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 배심원 제도는 다양한 견해를 확보할 수 있다는 이점이 있다. |
| 陪審員制度は多様な見解を確保することができるという利点がある。 | |
| ・ | 재판장은 배심원에게 지시를 내렸어요. |
| 裁判長は陪審員に指示を出しました。 | |
| ・ | 피고는 배심원을 향해 무죄를 호소했습니다. |
| 被告は陪審員に向かって無罪を訴えました。 | |
| ・ | 배심원이 유죄 판결을 내렸다. |
| 陪審員が有罪判決を下した。 |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 공증인（公証人） > |
| 증거（証拠） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 조문（條文） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 국내법（国内法） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 중죄（重罪） > |
| 기본권（基本権） > |
| 공탁（供託） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 판례（判例） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 규약문（規約文） > |
| 복역（服役） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 상고（上告） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |