|
「提訴されること」は韓国語で「피소」という。
|
 |
|
：피소、pi-so、ピソ
：被訴
|
「提訴されること」は韓国語で「피소」という。
|
| ・ | 이 책의 첫머리에는 감동적인 에피소드가 그려져 있다. |
| この本の冒頭には、感動的なエピソードが描かれている。 | |
| ・ | 등산로 중간에 대피소가 있어요. |
| 登山道の途中に避難所があります。 | |
| ・ | 대피소에서는 필요한 지원을 받으면서 안전을 확보하고 있습니다. |
| 避難所では必要な支援を受けながら安全を確保しています。 | |
| ・ | 대피소에서는 자원 봉사자가 식사 조리와 배식을 돕고 있습니다. |
| 避難所ではボランティアが食事の調理や配膳を手伝っています。 | |
| ・ | 대피소는 화장실과 샤워 시설이 잘 갖추어져 있습니다. |
| 避難所はトイレやシャワーの設備が整えられています。 | |
| ・ | 대피소에서는 재해 정보를 제공하고 있습니다. |
| 避難所では災害情報の提供が行われています。 | |
| ・ | 대피소에서는 피난자의 신원 확인 및 안부 확인이 이루어지고 있는 것입니다. |
| 避難所では避難者の身元確認や安否確認が行われています。 | |
| ・ | 대피소에서는 피난민 간의 교류를 촉진하는 이벤트가 개최되고 있습니다. |
| 避難所では避難者同士の交流を促進するイベントが開催されています。 | |
| ・ | 대피소에서는 긴급 용품 및 생활 필수품 등이 배포되고 있습니다. |
| 避難所では緊急用品や生活必需品が配布されています。 | |
| ・ | 대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요. |
| 避難所ではボランティアが手伝いに来ています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대피소（テピソ） | 避難所 |
| 피소되다（ピソデダ） | 訴えられる |
| 에피소드（エピソドゥ） | エピソード、短くて興味深い話、episode |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 소송（訴訟） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 자수（自首） > |
| 검사관（検査官） > |
| 기일（期日） > |
| 법적（法的） > |
| 위법（違法） > |
| 형법（刑法） > |
| 소추（訴追） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 판결문（判決文） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 패소（敗訴） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 탈법（脱法） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 조례（条例） > |
| 배상액（賠償額） > |