|
「提訴されること」は韓国語で「피소」という。
|
 |
|
：피소、pi-so、ピソ
：被訴
|
「提訴されること」は韓国語で「피소」という。
|
| ・ | 저지대 주민들을 위한 대피소가 마련됐어요. |
| 低地の住民のための避難所が設けられました。 | |
| ・ | 이 책은 옆길로 새는 에피소드가 많아서 조금 읽기 어려워. |
| この本は横道にそれるエピソードが多くて少し読みにくい。 | |
| ・ | 드라마 에피소드를 빠르게 되감아서 다시 봤습니다. |
| ドラマのエピソードを早戻しして、もう一度観ました。 | |
| ・ | 취재 중에 방문한 곳에서 감동적인 에피소드를 들었습니다. |
| 取材中に訪問先で感動的なエピソードを聞きました。 | |
| ・ | 시트콤은 주로 30분 정도 길이의 에피소드로 구성됩니다. |
| シットコムは通常30分ほどの長さのエピソードで構成されています。 | |
| ・ | 매주 미드의 새로운 에피소드를 기대하고 있습니다. |
| 毎週、アメリカドラマの新しいエピソードが楽しみです。 | |
| ・ | 예능 프로그램의 재미있는 에피소드를 놓치지 마세요. |
| バラエティ番組の面白いエピソードを見逃さないでください。 | |
| ・ | 그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다. |
| 彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。 | |
| ・ | 이 책의 첫머리에는 감동적인 에피소드가 그려져 있다. |
| この本の冒頭には、感動的なエピソードが描かれている。 | |
| ・ | 등산로 중간에 대피소가 있어요. |
| 登山道の途中に避難所があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대피소（テピソ） | 避難所 |
| 에피소드（エピソドゥ） | エピソード、短くて興味深い話、episode |
| 피소되다（ピソデダ） | 訴えられる |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 처벌（処罰） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 법제화（法制化） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 법관（裁判官） > |
| 소장（訴状） > |
| 규약문（規約文） > |
| 판결（判決） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 민사（民事） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 신원（身元） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 시행령（施行令） > |
| 공판（公判） > |
| 상고（上告） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 무죄（無罪） > |
| 고발장（告発状） > |
| 법무（法務） > |